Sukta 10

Mantra 1

यत्स्थो दीर्घप्रसद्मनि यद्वादो रोचने दिवः । यद्वा समुद्रे अध्याकृते गृहेऽत आ यातमश्विना ॥

Czy stoicie w daleko rozciągniętym siedzeniu, czy tam w lśniącym królestwie nieba; albo czy na oceanie, w ukształtowanym domu, stamtąd przybądźcie tu, o Aświnowie.

Mantra 2

यद्वा यज्ञं मनवे सम्मिमिक्षथुरेवेत्काण्वस्य बोधतम् । बृहस्पतिं विश्वान्देवाँ अहं हुव इन्द्राविष्णू अश्विनावाशुहेषसा ॥

Lub jeśli złączyliście i ustanowiliście ofiarę dla Manu, wtedy przebudźcie się na wezwanie Kāṇvy. Wzywam Bṛhaspatiego, wszystkich bogów, Indrę i Wiśnu, oraz was też, o Aświnowie o szybkiej mocy biegu.

Mantra 3

त्या न्वश्विना हुवे सुदंससा गृभे कृता । ययोरस्ति प्र णः सख्यं देवेष्वध्याप्यम् ॥

Tych dwóch Aświnów wzywam, dobrze działających, ustanowionych w naszym uścisku; albowiem z nimi jest dla nas przyjaźń, która sięga do bogów, powinowactwo w wodach istnienia.

Mantra 4

ययोरधि प्र यज्ञा असूरे सन्ति सूरयः । ता यज्ञस्याध्वरस्य प्रचेतसा स्वधाभिर्या पिबतः सोम्यं मधु ॥

Na których ofiary postępują naprzód, a oświeceni widzący są w ich niezawodnej mocy, ci dwaj, szeroko świadomi w ofierze i na ścieżce daru, którzy według własnego prawa piją miód Somy.

Mantra 5

यदद्याश्विनावपाग्यत्प्राक्स्थो वाजिनीवसू । यद्द्रुह्यव्यनवि तुर्वशे यदौ हुवे वामथ मा गतम् ॥

Jeśli dziś, o Aświnowie, jesteście odwróceni, albo jeśli jesteście daleko na wschodzie, o panowie obfitości siły; jeśli jesteście z Druhyu, Anu lub Turvaśą, wtedy gdy was wzywam, nie zaniechajcie przyjść do mnie.

Mantra 6

यदन्तरिक्षे पतथः पुरुभुजा यद्वेमे रोदसी अनु । यद्वा स्वधाभिरधितिष्ठथो रथमत आ यातमश्विना ॥

Czy poruszacie się przez środkowy świat, o szeroko dający, czy podążacie za tymi dwoma światami, albo czy dzięki własnej wrodzonej mocy wsiadacie na swój rydwan, stamtąd przybądźcie do nas, o Aświnowie.