Sukta 13

Mantra 1

प्राग्नये विश्वशुचे धियंधेऽसुरघ्ने मन्म धीतिं भरध्वम् । भरे हविर्न बर्हिषि प्रीणानो वैश्वानराय यतये मतीनाम् ॥

Przynieście myśl dla Agniego, wszechoczyszczającego, pogromcy wrogich mocy; przynieście natchnione słowo i widzącą inteligencję. Jako ten, który jest zadowolony na świętym siedzeniu jak ofiara, pracuje dla Vaiśvānary, przewodnika naszych myśli.

Mantra 2

त्वमग्ने शोचिषा शोशुचान आ रोदसी अपृणा जायमानः । त्वं देवाँ अभिशस्तेरमुञ्चो वैश्वानर जातवेदो महित्वा ॥

O Agni, płonąc swoim płomieniem, gdy się rodzisz, wypełniasz oba światy. Uwalniasz bogów od wrogiego ucisku, o Vaiśvānara, o Jātavedas, przez swoją wielkość.

Mantra 3

जातो यदग्ने भुवना व्यख्यः पशून्न गोपा इर्यः परिज्मा । वैश्वानर ब्रह्मणे विन्द गातुं यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

O Agni, gdy się urodziłeś i rozpostarłeś swój wzrok nad światami, jak pasterz strzegący promieni, krążąc wokół i przez wszystko. O Vaiśvānara, odkryj dla dążącego słowa duszy ścieżkę przejścia; i chrońcie nas zawsze stanami dobrostanu.