Sukta 12

Mantra 1

अगन्म महा नमसा यविष्ठं यो दीदाय समिद्धः स्वे दुरोणे । चित्रभानुं रोदसी अन्तरुर्वी स्वाहुतं विश्वतः प्रत्यञ्चम् ॥

Przybyliśmy z wielkim oddaniem do najmłodszego Płomienia, który jaśnieje, gdy zostaje rozniecony w swoim własnym domu. Jego wielobarwna blask wypełnia oba światy w ich rozległości; dobrze ofiarowany, zwraca się ku nam z każdej strony.

Mantra 2

स मह्ना विश्वा दुरितानि साह्वानग्निः ष्टवे दम आ जातवेदाः । स नो रक्षिषद्दुरितादवद्यादस्मान्गृणत उत नो मघोनः ॥

Potężny w swej wielkości, przezwyciężający wszelkie trudności, Agni jest wychwalany w domu jako Jātavedas. Niechaj chroni nas przed utrapieniem i przed winą, nas, którzy śpiewamy, a także naszego dawcę obfitości.

Mantra 3

त्वं वरुण उत मित्रो अग्ने त्वां वर्धन्ति मतिभिर्वसिष्ठाः । त्वे वसु सुषणनानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Tyś jest Varuną i tyś jest Mitra, o Agni; Wasiṣṭhowie pomnażają cię swoimi myślami. W tobie niech będą dobre skarby i szczęśliwe osiągnięcia; i wy, chrońcie nas zawsze waszymi błogosławieństwami.