Sukta 191

Mantra 1

संसमिद्युवसे वृषन्नग्ने विश्वान्यर्य आ । इळस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥

O Agni, silny i obfity w mocy, wzrastasz przez rozpalanie, które gromadzi: przynieś tu wszystkie moce szlachetnego dążenia. Rozpalony na siedzibie aspiracji, przynieś nam bogactwa: pełnię bytu.

Mantra 2

सं गच्छध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥

Poruszajcie się razem; mówcie razem; niech wasze umysły przebudzą się w jedno zrozumienie. Jak dawne bóstwa, we wzajemnej zgodzie, zbliżały się i dzieliły udział: tak i wy zjednoczcie się w właściwej ofierze waszej wspólnej pracy.

Mantra 3

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं मनः सह चित्तमेषाम् । समानं मन्त्रमभि मन्त्रये वः समानेन वो हविषा जुहोमि ॥

Jedno jest słowo przewodnie, jedno zgromadzenie, jeden umysł i jedna przebudzona wola we wszystkich was. Z jednym i tym samym mantrą was jednoczę; z jedną i tą samą ofiarą wylewam libację: aby jedna świadomość mogła się uformować w wielu.