Sukta 191

Mantra 1

संसमिद्युवसे वृषन्नग्ने विश्वान्यर्य आ । इळस्पदे समिध्यसे स नो वसून्या भर ॥

அக்னியே, வ்ருஷன்—வலிமையும் நிறைவும் கொண்டவனே—சேர்க்கப்பட்ட சமித் (எரிக்கட்டை) மூலம் நீ வளர்ந்து பிரகாசிக்கிறாய்; இளா-பதம் (ஆசையின் ஆசனம்) இல் எரியவைத்து, ஆர்ய முயற்சியின் எல்லா சக்திகளையும் இங்கு கொண்டு வா; எங்களுக்கு வசூனி—செல்வங்களையும் நிறைவுகளையும்—அருள்வாயாக.

Mantra 2

सं गच्छध्वं सं वदध्वं सं वो मनांसि जानताम् । देवा भागं यथा पूर्वे संजानाना उपासते ॥

ஒன்றாகச் செல்லுங்கள்; ஒன்றாகப் பேசுங்கள்; உங்கள் மனங்கள் ஒரே உணர்வில் விழித்தெழுக. முன்னோர் தேவர்கள் பரஸ்பர ஒற்றுமையுடன் பாகத்தை அணுகி வழிபட்டதுபோல், நீங்களும் ஒன்றுபட்டு, உங்கள் பொதுப் பணியின் யஜ்ஞ அர்ப்பணத்தை முறையாகச் செலுத்துங்கள்.

Mantra 3

समानो मन्त्रः समितिः समानी समानं मनः सह चित्तमेषाम् । समानं मन्त्रमभि मन्त्रये वः समानेन वो हविषा जुहोमि ॥

உங்களெல்லோருக்கும் மந்திரம் ஒன்றே; சமிதி (சபை) ஒன்றே; மனம் ஒன்றே; உங்கள் சித்தமும் ஒன்றாய் விழிப்புற்றது. அதே ஒரே மந்திரத்தால் நான் உங்களை ஒருமைப்படுத்துகிறேன்; அதே ஒரே ஹவிஸால் நான் உங்களுக்காக ஆஹுதி செலுத்துகிறேன்.