Sukta 26
Sukta 2.26
Gṛtsamada (Āṅgirasa) (traditional ascription for Mandala 2 hymns)
Brahmaṇaspati (Br̥haspati) as the power of the formative Word and right-discriminating will (implicit across RV 2.26)
Triṣṭubh (probable for RV 2.26; verse-length and cadence align with triṣṭubh usage in this hymn)
RV 2.26 ରେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି (ବୃହସ୍ପତି)ଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ବାଣୀର ଅଧିପତି ଭାବେ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି—ଯିଏ ଉଚ୍ଚାରଣକୁ ସିଧା, ବିଜୟୀ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତି, ଏବଂ “ଦେବହୀନ” (ଅର୍ପଣ-ବିହୀନ) ପ୍ରେରଣା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଶକ୍ତି ଦିଅନ୍ତି। ଏହି ସୂକ୍ତ ନିଷ୍ଠାବାନ ଯଜମାନଙ୍କୁ ମିଳୁଥିବା ସମୃଦ୍ଧି, ସାମାଜିକ ସହାୟତା ଓ ଅନ୍ତର୍ବଳକୁ ପ୍ରଶଂସା କରେ; ଶେଷରେ ବୃହସ୍ପତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସଠିକ ପଥରେ ନେତୃତ୍ୱ ଏବଂ ଦୁଃଖ-ଆଘାତରୁ ବିସ୍ତୃତ ସୁରକ୍ଷାରେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୁଏ।
Mantras
Mantra 1
ऋजुरिच्छंसो वनवद्वनुष्यतो देवयन्निददेवयन्तमभ्यसत् । सुप्रावीरिद्वनवत्पृत्सु दुष्टरं यज्वेदयज्योर्वि भजाति भोजनम् ॥
ଋଜୁ ଓ ସତ୍ୟ ବାଣୀ—ଯାହା ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ—ପ୍ରୟାସୀ ପାଇଁ ବିଜୟୀ ପରି ଜୟ ଆଣେ; ଦେବୟାନ ଆକାଂକ୍ଷାର ଶକ୍ତିରେ ହିଁ ସେ ଦେବବିମୁଖକୁ ସାମ୍ନାସାମ୍ନି ଆକ୍ରମଣ କରେ। ଦୁଷ୍ଟର ଯୁଦ୍ଧରେ ମଧ୍ୟ ସେ ସୁପ୍ରାବୀର୍ୟ (ଉତ୍ତମ ବୀରବଳ) ଜିତେ; ଯଜ୍ୱା ଯଜ୍ୟ ଓ ଅଯଜ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଭୋଜନ (ଫଳ/ପୋଷଣ)କୁ ବିଭାଜନ କରି ଅର୍ପଣ କରେ।
Mantra 2
यजस्व वीर प्र विहि मनायतो भद्रं मनः कृणुष्व वृत्रतूर्ये । हविष्कृणुष्व सुभगो यथाससि ब्रह्मणस्पतेरव आ वृणीमहे ॥
ଯଜସ୍ୱ, ହେ ବୀର; ମନାୟତଃ (ଅନ୍ୱେଷୀ ଇଚ୍ଛା)କୁ ଆଗକୁ ପ୍ରେରଣ କର—ବୃତ୍ରତୂର୍ୟେ (ବୃତ୍ର-ବିଜୟ ସଂଗ୍ରାମରେ) ମନକୁ ଭଦ୍ର ଓ ପ୍ରକାଶମୟ ସାଧନ କର। ହବିଷ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର, ଯେପରି ତୁମେ ସୁଭଗ ହେଉ, ଯଥାସସି—ଯଥୋଚିତ ପ୍ରାପ୍ତିପଥରେ; ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତିଙ୍କ ଅବ (ରକ୍ଷା/ସହାୟତା)କୁ ଆମେ ବରି ଆହ୍ୱାନ କରୁ।
Mantra 3
स इज्जनेन स विशा स जन्मना स पुत्रैर्वाजं भरते धना नृभिः । देवानां यः पितरमाविवासति श्रद्धामना हविषा ब्रह्मणस्पतिम् ॥
ସେ ଜନଦ୍ୱାରା, ବିଶା (ସମୁଦାୟ)ଦ୍ୱାରା, ଜନ୍ମଦ୍ୱାରା ହିଁ ସ୍ଥିର ହୁଏ; ପୁତ୍ରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେ ବାଜ (ବଳର ପୂର୍ଣ୍ଣତା) ଆଣେ, ଏବଂ ନୃଭିଃ (ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା) ଧନ—ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସମୃଦ୍ଧି—ପୂରଣ କରେ। ଯେ ଶ୍ରଦ୍ଧାମନା ହୋଇ ହବିଷା ଦ୍ୱାରା ଦେବାନାଂ ପିତରମ୍କୁ ଆବିବାସତି—ସେବା କରି ସ୍ୱାଗତ କରେ—ସେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତିଙ୍କୁ ଉପାସନା କରେ।
Mantra 4
यो अस्मै हव्यैर्घृतवद्भिरविधत्प्र तं प्राचा नयति ब्रह्मणस्पतिः । उरुष्यतीमंहसो रक्षती रिषोंऽहोश्चिदस्मा उरुचक्रिरद्भुतः ॥
ଯେ କେହି ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଘୃତବତ୍ ହବ୍ୟ—ପ୍ରକାଶ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ସମୃଦ୍ଧ ଅର୍ପଣ—ବିଧିପୂର୍ବକ ଅର୍ପିତ କରିଛି, ତାହାକୁ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି ପ୍ରାଚୀ (ସତ୍ୟ) ପଥରେ ଆଗକୁ ନେଇଯାନ୍ତି। ସେ ବିଶାଳ ସୁରକ୍ଷିତ ଆଶ୍ରୟ-ସ୍ଥାନ ବଢ଼ାନ୍ତି, ଅଂହସ (କଷ୍ଟ) ଓ ରିଷ୍ (ଆଘାତ/ହାନି)ରୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ଅହୋ (ସଙ୍କୋଚ/ଚାପ)ରୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରନ୍ତି—ଅଦ୍ଭୁତ, ଦୂରୁଚକ୍ରି, ନିଜ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କର୍ମରେ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ।
Frequently Asked Questions
Brahmaṇaspati (Br̥haspati) is the lord of brahman—sacred, effective speech and the guiding power that makes prayer and offering succeed.
It means speech aligned with truth (ṛta): words spoken with clarity, right intention, and faith, which become a force for victory and right discernment.
The hymn asks for forward guidance on the right path, strength and prosperity for the offerer, and broad protection from distress, harm, and inner constriction.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.