Sukta 26

Mantra 1

ऋजुरिच्छंसो वनवद्वनुष्यतो देवयन्निददेवयन्तमभ्यसत् । सुप्रावीरिद्वनवत्पृत्सु दुष्टरं यज्वेदयज्योर्वि भजाति भोजनम् ॥

سیدھی اور سچی ہے وہ بات جو تلاش کرتی ہے؛ یہ کوشش کرنے والے کے لیے فاتح کی طرح جیتتی ہے، اور خدا سے بے نیاز ارادے پر خود ہی خدا کی تلاش کی طاقت سے حملہ کرتی ہے۔ یہ سخت لڑائیوں میں بھی بہادرانہ طاقت جیتتی ہے؛ قربانی کرنے والا وجود کی غذا کو تقسیم کرتا ہے، اسے اس چیز سے الگ کرتا ہے جو قربانی نہیں کر سکتی اور نہیں کرے گی۔

Mantra 2

यजस्व वीर प्र विहि मनायतो भद्रं मनः कृणुष्व वृत्रतूर्ये । हविष्कृणुष्व सुभगो यथाससि ब्रह्मणस्पतेरव आ वृणीमहे ॥

اے بہادر، قربانی کر؛ تلاش کرنے والی مرادی آگے بڑھا, پردہ توڑنے میں ذہن کو مبارک اور روشن آلہ بنا۔ نذر تیار کر تاکہ تم صحیح راستے میں خوش نصیب ہو؛ ہم برہمنسپتی کی حفاظتی مدد کو انتخاب کرتے ہیں اور بلاتے ہیں۔

Mantra 3

स इज्जनेन स विशा स जन्मना स पुत्रैर्वाजं भरते धना नृभिः । देवानां यः पितरमाविवासति श्रद्धामना हविषा ब्रह्मणस्पतिम् ॥

وہ یقیناً لوگوں سے، برادری سے، پیدائش سے ہی سہارا پاتا ہے؛ بیٹوں کے ذریعے طاقت کی پوری بھرمات لاتا ہے، اور لوگوں کے ذریعے وجود کی دولت, جو ایمان کے ذہن سے خداؤں کے باپ برہمنسپتی کی نذر کے ذریعے خدمت کرتا ہے اور خوش آمدید کہتا ہے۔

Mantra 4

यो अस्मै हव्यैर्घृतवद्भिरविधत्प्र तं प्राचा नयति ब्रह्मणस्पतिः । उरुष्यतीमंहसो रक्षती रिषोंऽहोश्चिदस्मा उरुचक्रिरद्भुतः ॥

جس نے اس کے لیے روشنی اور خوشی سے بھرپور نذریں ترتیب دی ہیں، اسے برہمنسپتی صحیح راستے پر آگے لے جاتا ہے۔ وہ محفوظ جگہوں کو وسیع کرتا ہے، تکلیف اور زخم سے بچاتا ہے؛ حتیٰ گھٹن سے بھی حفاظت کرتا ہے, عجیب، اپنے مؤثر عمل میں دور تک کام کرنے والا۔