Ayodhya KandaPrakarana 2420 Verses

Prakarana 24

त्याग-धर्म का सोपान: राजसत्ता, कुलधर्म, और व्यक्तिगत अहं (राजमद) के बीच विवेक का उदय। इस काण्ड में ‘घर’ (अयोध्या) बाह्य-स्थान नहीं, अंतःकरण का राज्य है—जहाँ राम-आज्ञा के सामने वासनात्मक प्रतिरोध (लक्ष्मण का रोष) भी शुद्ध होकर मर्यादा-भक्ति में ढलता है, और भरत-चरित्र ‘अनासक्ति’ का आदर्श बनकर मुक्ति-सीढ़ी का दृढ़ पायदान होता है।

ଏହି ଖଣ୍ଡ-ଖଣ୍ଡିତ ପାଠ-ଅଂଶ (ଦୋହା 230–239 ଆସପାସ) ମଧ୍ୟରେ ‘ବୀର-ରସ’ର ଉଫାନ (ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ରଣ-ଉଦ୍ୟମ) ତୁରନ୍ତ ‘ଶାନ୍ତ-ରସ’ ଓ ‘ଦାସ୍ୟ/ଭ୍ରାତୃ-ପ୍ରେମ’ରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୁଏ। ଦେବବାଣୀ (ଆକାଶବାଣୀ) ଲକ୍ଷ୍ମଣ-ବଳର ପ୍ରଶଂସା କରିଥିଲେ ମଧ୍ୟ ନୀତି-ବିବେକର ସଙ୍କେତ ଦିଏ—ଅନୁଚିତ-ଉଚିତର ବିଚାର, ସହସା କର୍ମର ପଶ୍ଚାତ୍ତାପ, ଏବଂ ରାଜମଦର ସର୍ବାଧିକ କଠିନତା। ରାମଙ୍କ ଉତ୍ତର ଭରତଙ୍କ ରାଜମଦ-ଅସମ୍ଭବତାକୁ ଅତିଶୟୋକ୍ତି-ଅଲଙ୍କାରରେ ସ୍ଥିର କରେ (ମଛର ମେରୁ ଉଡ଼ାଇବା, କାଞ୍ଜିରେ କ୍ଷୀରସିନ୍ଧୁ ନାଶ କରିବା)। ପରେ ଦୃଶ୍ୟ-ରଚନାରେ ଆଶ୍ରମ-ପ୍ରଦେଶ ‘ସୁରାଜ’ର ରୂପକ ହୋଇଉଠେ—ନିୟମ-ଯମ, ଶାନ୍ତି-ସୁମତି, ଓ ରାମଚରଣ-ଆଶ୍ରୟୀ ଚିତ୍ତ। ଶେଷେ ‘ଜ୍ଞାନସଭା’ର ବିମ୍ବ ଉଦ୍‌ଭାସିତ: ମୁନିମଣ୍ଡଳୀ ମଧ୍ୟରେ ସୀତା-ରାମ ‘ଭକ୍ତି-ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ’ର ସାକାର ପ୍ରତିରୂପ। ଏହିପରି କାଣ୍ଡର ଏହି ଭାଗ ସାଧକଙ୍କୁ କ୍ରୋଧ-ଶକ୍ତିରୁ ବିବେକ, ଏବଂ ବିବେକରୁ ପ୍ରେମ-ସମର୍ପଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠାଇ ନେଇଯାଏ।

In this prakarana

People

  • RamaŚrī Rāma
  • LakshmanaLakṣmaṇa
  • Bharata
  • SitaSītā
  • NishadarajaNiṣādarāja (Guha)
  • KevatKevaṭ
  • KakabhushundiSpeaksKākabhuśuṇḍi
  • GarudaListensGaruḍa

Verses

ଚୌପାଈ 230.1-4

उठि कर जोरि रजायसु मागा।मनहुँ बीर रस सोवत जागा।।

बाँधि जटा सिर कसि कटि भाथा।साजि सरासनु सायकु हाथा।।

आजु राम सेवक जसु लेऊँ।भरतहि समर सिखावन देऊँ।।

राम निरादर कर फलु पाई।सोवहुँ समर सेज दोउ भाई।।

आइ बना भल सकल समाजू।प्रगट करउँ रिस पाछिल आजू।।

जिमि करि निकर दलइ मृगराजू।लेइ लपेटि लवा जिमि बाजू।।

तैसेहिं भरतहि सेन समेता।सानुज निदरि निपातउँ खेता।।

जौं सहाय कर संकरु आई।तौ मारउँ रन राम दोहाई।।

uṭhi kara jori rajāyasu māgā |manahũ bīra rasa sovata jāgā ||

bā̃dhi jaṭā sira kasi kaṭi bhāthā |sāji sarāsanu sāyaku hāthā ||

āju rāma sevaka jasu leū̃ |bharatahi samara sikhāvana deū̃ ||

rāma nirādara kara phalu pāī |sovahũ samara seja dou bhāī ||

āi banā bhala sakala samājū |pragaṭa karaũ risa pāchila ājū ||

jimi kari nikara dalai mṛgarājū |lei lapeṭi lavā jimi bājū ||

taisehiṁ bharatahi sena sametā |sānuja nidari nipātaũ khetā ||

jauṁ sahāya kara saṁkaru āī |tau māraũ rana rāma dohāī ||

ଉଠି ହାତ ଜୋଡ଼ି ଅନୁମତି ମାଗିଲେ, ମନେ ବୀରତ୍ୱର ରସ ନିଦ୍ରାରୁ ଜାଗି ଉଠିଲା। ମସ୍ତକରେ ଜଟା ବାନ୍ଧି, କଟିରେ ତୂଣୀର ବାନ୍ଧି, ଧନୁ ସାଜି ହାତରେ ତୀର ନେଲେ। "ଆଜି ରାମଙ୍କ ସେବକ ଭାବେ ଯଶ ଲାଭ କରିବି, ଭରତଙ୍କୁ ଯୁଦ୍ଧର ଶିକ୍ଷା ଦେବି।" ରାମଙ୍କ ଅବଜ୍ଞା କରି ଯେଉଁ ଫଳ ପାଇଛନ୍ତି, ଦୁଇ ଭାଇ ଯୁଦ୍ଧର ଶଯ୍ୟାରେ ଶୋଇ ରହନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ସଭା ଏକତ୍ର ଆସିବା ଭଲ ହେଲା, ଆଜି ମୁଁ ପୂର୍ବର କ୍ରୋଧ ପ୍ରକଟ କରିବି। ଯେମିତି ସିଂହ ହାତୀଙ୍କ ପାଲ ବିଦ୍ଧସ୍ତ କରେ, ଆଉ ଯେମିତି ବାଜପକ୍ଷୀ ଲବା ଧରି ନେଇଯାଏ, ତେମିତି ଭରତଙ୍କୁ ସେନା ସହ ଓ ଅନୁଜ ସହ, ଅବଜ୍ଞା କରି ରଣକ୍ଷେତ୍ରରେ ପତିତ କରିବି। ଯଦି ଶଙ୍କର ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆସନ୍ତି, ତଥାପି ରାମଙ୍କ ନାମ ସ୍ମରଣ କରି ରଣରେ ତାଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବଧ କରିବି।

ଦୋହା 230

अति सरोष माखे लखनु लखि सुनि सपथ प्रवान।सभय लोक सब लोकपति चाहत भभरि भगान।।⁠230।।

ati saroṣa mākhe lakhanu lakhi suni sapatha pravāna |sabhaya loka saba lokapati cāhata bhabhari bhagāna ||⁠230||

ଅତି କ୍ରୋଧରେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଜଳି ଉଠିଲେ; ସମସ୍ତ ଲୋକ ଓ ଲୋକପତିମାନେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ଓ ତାଙ୍କର ଶପଥ ଶୁଣି ଭୟରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇ ପଳାଇବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲେ।

ଚୌପାଈ 231.1-4

जगु भय मगन गगन भइ बानी।लखन बाहुबलु बिपुल बखानी।।

तात प्रताप प्रभाउ तुम्हारा।को कहि सकइ को जाननिहारा।।

अनुचित उचित काजु किछु होऊ।समुझि करिअ भल कह सबु कोऊ।।

सहसा करि पाछैं पछिताहीं।कहहिं बेद बुध ते बुध नाहीं।।

सुनि सुर बचन लखन सकुचाने।राम सीयँ सादर सनमाने।।

कही तात तुम्ह नीति सुहाई।सब तें कठिन राजमदु भाई।।

जो अचवँत नृप मातहिं तेई।नाहिन साधुसभा जेहिं सेई।।

सुनहु लखन भल भरत सरीसा।बिधि प्रपंच महँ सुना न दीसा।।

jagu bhaya magana gagana bhai bānī |lakhana bāhubalu bipula bakhānī ||

tāta pratāpa prabhāu tumhārā |ko kahi sakai ko jānanihārā ||

anucita ucita kāju kichu hoū |samujhi karia bhala kaha sabu koū ||

sahasā kari pāchaiṁ pachitāhīṁ |kahahiṁ beda budha te budha nāhīṁ ||

suni sura bacana lakhana sakucāne |rāma sīyã sādara sanamāne ||

kahī tāta tumha nīti suhāī |saba teṁ kaṭhina rājamadu bhāī ||

jo acavãta nṛpa mātahiṁ teī |nāhina sādhusabhā jehiṁ seī ||

sunahu lakhana bhala bharata sarīsā |bidhi prapaṁca mahã sunā na dīsā ||

ଜଗତ ଭୟରେ ମଗ୍ନ ହେଲା, ଆକାଶରୁ ବାଣୀ ହେଲା, ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ ବାହୁବଳର ବିପୁଳ ବର୍ଣ୍ଣନା କଲା। ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ର, ତୋର ପ୍ରତାପ ଓ ପ୍ରଭାବ କିଏ କହିପାରେ, କିଏ ଜାଣିପାରେ? ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଚିତ କିମ୍ବା ଉଚିତ, ଯାହା କିଛି ହେଉ, ଭାବି ବୁଝି କରିବା ଉଚିତ, ଏମିତି ସଭିଏଁ କହନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ହଡ଼ହଡ଼ କରି ପରେ ଅନୁତାପ କରନ୍ତି, ବେଦ ଓ ବୁଦ୍ଧିମାନମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବୋଲି ଗଣନ୍ତି ନାହିଁ। ଦେବଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଶୁଣି ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲେ, ରାମ ଓ ସୀତା ତାଙ୍କୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ସମ୍ମାନ କଲେ। ଭାଇ, ତୁଁ ସୁନ୍ଦର ନୀତି କହିଲୁ, କିନ୍ତୁ ଭାଇ, ସବୁ ଭିତରୁ ରାଜମଦ ସବୁଠାରୁ କଠିନ। ଯେଉଁ ରାଜା ସାଧୁସଭାକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନେ ତାହା ପିଇବାକୁ ପାଇଲେ ଉନ୍ମତ୍ତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଶୁଣ ଲକ୍ଷ୍ମଣ, ଭରତ ଭଳି ଭଲ ବ୍ୟକ୍ତି ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ସୃଷ୍ଟିରେ ମୁଁ ଶୁଣିନାହିଁ ବା ଦେଖିନାହିଁ।

ଦୋହା 231

भरतहि होइ न राजमदु बिधि हरि हर पद पाइ।कबहुँ कि काँजी सीकरनि छीरसिंधु बिनसाइ।।⁠231।।

bharatahi hoi na rājamadu bidhi hari hara pada pāi |kabahũ ki kā̃jī sīkarani chīrasiṁdhu binasāi ||⁠231||

ଭରତ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ କିମ୍ବା ଶିବଙ୍କ ପଦ ଲାଭ କଲେ ବି ରାଜ୍ୟର ଅହଂକାର ତାଙ୍କ ଉପରେ ଆସିବ ନାହିଁ। କାଞ୍ଜିର କେଇ ବୁନ୍ଦାରେ କି କେବେ କ୍ଷୀରସମୁଦ୍ର ନଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବ?

ଚୌପାଈ 232.1-4

तिमिरु तरुन तरनिहि मकु गिलई।गगनु मगन मकु मेघहिं मिलई।।

गोपद जल बूड़हिं घटजोनी।सहज छमा बरु छाड़ै छोनी।।

मसक फूँक मकु मेरु उड़ाई।होइ न नृपमदु भरतहि भाई।।

लखन तुम्हार सपथ पितु आना।सुचि सुबंधु नहिं भरत समाना।।

सगुन खीरु अवगुन जलु ताता।मिलइ रचइ परपंचु बिधाता।।

भरतु हंस रबिबंस तड़ागा।जनमि कीन्ह गुन दोष बिभागा।।

गहि गुन पय तजि अवगुन बारी।निज जस जगत कीन्हि उजिआरी।।

कहत भरत गुन सीलु सुभाऊ।पेम पयोधि मगन रघुराऊ।।

timiru taruna taranihi maku gilaī |gaganu magana maku meghahiṁ milaī ||

gopada jala būṛahiṁ ghaṭajonī |sahaja chamā baru chāṛai chonī ||

masaka phū̃ka maku meru uṛāī |hoi na nṛpamadu bharatahi bhāī ||

lakhana tumhāra sapatha pitu ānā |suci subaṁdhu nahiṁ bharata samānā ||

saguna khīru avaguna jalu tātā |milai racai parapaṁcu bidhātā ||

bharatu haṁsa rabibaṁsa taṛāgā |janami kīnha guna doṣa bibhāgā ||

gahi guna paya taji avaguna bārī |nija jasa jagata kīnhi ujiārī ||

kahata bharata guna sīlu subhāū |pema payodhi magana raghurāū ||

ଅନ୍ଧକାର ବୋଧେ ତରୁଣ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରାସ କରିବ, ଆଉ ଆକାଶ ବୋଧେ ମେଘର ମଧ୍ୟରେ ବିଲୀନ ହୋଇ ତାହା ସହିତ ମିଶିଯିବ। ଘଟୋଦ୍ଭବ ଅଗସ୍ତ୍ୟ ଗୋପଦ ଜଳରେ ବୁଡ଼ିପାରେ, ଆଉ ପୃଥିବୀ ତାହାର ସ୍ୱାଭାବିକ କ୍ଷମା ତ୍ୟାଗ କରିପାରେ। ମଶାର ଫୁଙ୍କରେ ବୋଧେ ମେରୁ ପର୍ବତକୁ ଉଡ଼ାଇ ନେବ, କିନ୍ତୁ ରାଜ୍ୟାଭିମାନ ଭରତଙ୍କଠାରେ ଉଠିପାରିବ ନାହିଁ, ଭାଇ। ଲକ୍ଷ୍ମଣ, ତୁମ ଓ ପିତାଙ୍କ ଶପଥ କରୁଛି: ଭରତ ଭଳି ଏମିତି ପବିତ୍ର ଓ ସତ୍ ଭ୍ରାତା ନାହିଁ। ଗୁଣ ହେଉଛି କ୍ଷୀର, ଭାଇ, ଆଉ ଅଗୁଣ ହେଉଛି ଜଳ; ବିଧାତା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଇ ପ୍ରପଞ୍ଚ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି। ଭରତ ସୂର୍ଯ୍ୟବଂଶର ହ୍ରଦର ରାଜହଂସ; ଜନ୍ମରୁ ଗୁଣ ଓ ଦୋଷର ବିଭାଜନ କରିଛନ୍ତି। ଗୁଣର କ୍ଷୀର ଗ୍ରହଣ କରି ଅଗୁଣର ଜଳ ତ୍ୟାଗ କରି, ନିଜ ଯଶର ଆଲୋକରେ ଜଗତକୁ ଆଲୋକିତ କରିଛନ୍ତି। ଭରତଙ୍କ ଗୁଣ, ଚରିତ୍ର ଓ ସ୍ୱଭାବର କଥା କହିବାବେଳେ ରଘୁରାଜ ପ୍ରେମର ସମୁଦ୍ରରେ ମଗ୍ନ ହେଲେ।

ଦୋହା 232

सुनि रघुबर बानी बिबुध देखि भरत पर हेतु।सकल सराहत राम सो प्रभु को कृपानिकेतु।।⁠232।।

suni raghubara bānī bibudha dekhi bharata para hetu |sakala sarāhata rāma so prabhu ko kṛpāniketu ||⁠232||

ରଘୁବର ରାମଙ୍କ ବାଣୀ ଶୁଣି ଏବଂ ଭରତ ପ୍ରତି ତାଙ୍କର ସ୍ନେହ ଦେଖି, ସମସ୍ତ ଦେବତା ରାମଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା କଲେ, କହିଲେ, ରାମ ପରି ପ୍ରଭୁ କିଏ, ଯିଏ ଏପରି କରୁଣାର ଧାମ!

ଚୌପାଈ 233.1-4

जौं न होत जग जनम भरत को।सकल धरम धुर धरनि धरत को।।

कबि कुल अगम भरत गुन गाथा।को जानइ तुम्ह बिनु रघुनाथा।।

लखन राम सियँ सुनि सुर बानी।अति सुखु लहेउ न जाइ बखानी।।

इहाँ भरतु सब सहित सहाए।मंदाकिनीं पुनीत नहाए।।

सरित समीप राखि सब लोगा।मागि मातु गुर सचिव नियोगा।।

चले भरतु जहँ सिय रघुराई।साथ निषादनाथु लघु भाई।।

समुझि मातु करतब सकुचाहीं।करत कुतरक कोटि मन माहीं।।

रामु लखनु सिय सुनि मम नाऊँ।उठि जनि अनत जाहिं तजि ठाऊँ।।

jauṁ na hota jaga janama bharata ko |sakala dharama dhura dharani dharata ko ||

kabi kula agama bharata guna gāthā |ko jānai tumha binu raghunāthā ||

lakhana rāma siyã suni sura bānī |ati sukhu laheu na jāi bakhānī ||

ihā̃ bharatu saba sahita sahāe |maṁdākinīṁ punīta nahāe ||

sarita samīpa rākhi saba logā |māgi mātu gura saciva niyogā ||

cale bharatu jahã siya raghurāī |sātha niṣādanāthu laghu bhāī ||

samujhi mātu karataba sakucāhīṁ |karata kutaraka koṭi mana māhīṁ ||

rāmu lakhanu siya suni mama nāū̃ |uṭhi jani anata jāhiṁ taji ṭhāū̃ ||

ଯଦି ଭରତର ଜଗତରେ ଜନ୍ମ ନ ହୁଅନ୍ତେ, ପୃଥିବୀରେ ସମସ୍ତ ଧର୍ମର ଭାର କଏ ବହନ କରନ୍ତେ? ଭରତର ଗୁଣର କଥା ସମସ୍ତ କବିକୁଳ ପାଇଁ ଅଗମ୍ୟ। ହେ ରଘୁନାଥ, ତୁମ ବିନା କେଏ ତାହା ଜାଣିପାରେ? ଲକ୍ଷ୍ମଣ, ରାମ ଓ ସୀତା ଦେବତାଙ୍କ ବାଣୀ ଶୁଣି ଏପରି ଆନନ୍ଦ ଲାଭ କଲେ ଯାହା ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ଅସମ୍ଭବ। ଏଠାରେ ଭରତ ସମସ୍ତ ସଙ୍ଗୀଙ୍କ ସହ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦାକିନୀରେ ସ୍ନାନ କଲେ। ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ ନଦୀ ନିକଟରେ ରଖି ମାତୃଗଣ, ଗୁରୁ ଓ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନିକଟରୁ ଅନୁମତି ମାଗିଲେ। ଭରତ ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଯାତ୍ରା କଲେ ଯେଉଁଠାରେ ସୀତା ଓ ରଘୁନାଥ ଥିଲେ, ନିଷାଦନାଥ ଓ ଅନୁଜ ଭ୍ରାତାଙ୍କ ସହ। ମାତାଙ୍କ କୃତକର୍ମ ସ୍ମରଣ କରି ସେ ଲଜ୍ଜିତ ହେଲେ, ଓ ମନରେ କୋଟି ସନ୍ଦେହ ଉତ୍ଥାପନ କଲେ। "ମୋର ନାମ ଶୁଣି ରାମ, ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଓ ସୀତା ଉଠି ଅନ୍ୟତ୍ର ଚାଲିଯିବେ।"

ଦୋହା 233

मातु मते महुँ मानि मोहि जो कछु करहिं सो थोर।अघ अवगुन छमि आदरहिं समुझि आपनी ओर।।⁠233।।

mātu mate mahũ māni mohi jo kachu karahiṁ so thora |agha avaguna chami ādarahiṁ samujhi āpanī ora ||⁠233||

ମାତାଙ୍କ ବୁଦ୍ଧିରେ ମୋତେ ଅଂଶୀ ମନେ କରି ସେମାନେ ମୋ ଯାହା କିଛି କରନ୍ତୁ, ତାହା ଅଳ୍ପ। ଅଥବା ମୋର ପାପ ଓ ଦୋଷ କ୍ଷମା କରି ନିଜର ଦୟା ବୁଝି ମୋତେ ଆଦର କରନ୍ତୁ।

ଚୌପାଈ 234.1-4

जौं परिहरहिं मलिन मनु जानी।जौ सनमानहिं सेवकु मानी।।

मोरें सरन रामहि की पनही।राम सुस्वामि दोसु सब जनही।।

जग जस भाजन चातक मीना।नेम पेम निज निपुन नबीना।।

अस मन गुनत चले मग जाता।सकुच सनेहँ सिथिल सब गाता।।

फेरत मनहुँ मातु कृत खोरी।चलत भगति बल धीरज धोरी।।

जब समुझत रघुनाथ सुभाऊ।तब पथ परत उताइल पाऊ।।

भरत दसा तेहि अवसर कैसी।जल प्रबाहँ जल अलि गति जैसी।।

देखि भरत कर सोचु सनेहू।भा निषाद तेहि समयँ बिदेहू।।

jauṁ pariharahiṁ malina manu jānī |jau sanamānahiṁ sevaku mānī ||

moreṁ sarana rāmahi kī panahī |rāma susvāmi dosu saba janahī ||

jaga jasa bhājana cātaka mīnā |nema pema nija nipuna nabīnā ||

asa mana gunata cale maga jātā |sakuca sanehã sithila saba gātā ||

pherata manahũ mātu kṛta khorī |calata bhagati bala dhīraja dhorī ||

jaba samujhata raghunātha subhāū |taba patha parata utāila pāū ||

bharata dasā tehi avasara kaisī |jala prabāhã jala ali gati jaisī ||

dekhi bharata kara socu sanehū |bhā niṣāda tehi samayã bidehū ||

ଯଦି ସେ ମୋର ମନ ମଳିନ ଜାଣି ମୋତେ ପରିତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା ମୋତେ ସେବକ ବୋଲି ଗଣି ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି, ମୋର ଆଶ୍ରୟ କେବଳ ରାମଙ୍କ ପାଦୁକା। ରାମ କୃପାଳୁ ସ୍ୱାମୀ, ସମସ୍ତ ଦୋଷ ସେବକର। ଚାତକ ଓ ମୀନ ଜଗତର ପ୍ରଶଂସାର ପାତ୍ର, କାରଣ ସେମାନଙ୍କର ନିୟମ ଓ ପ୍ରେମ ସଦା ନିପୁଣ ଓ ସଦା ନବୀନ। ମନରେ ଏହିପରି ଭାବି ସେ ପଥରେ ଚାଲିଗଲେ, ଲଜ୍ଜା ଓ ପ୍ରେମରେ ସମସ୍ତ ଶରୀର ଶିଥିଳ ହୋଇ। ଯେନ ମାତାଙ୍କର ଅପରାଧ ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ନେଉଛି, ଆଉ ଭକ୍ତିର ବଳ ଧୈର୍ଯ୍ୟର ଦୃଢ଼ ବଳଦ ପରି ତାଙ୍କୁ ଆଗକୁ ଟାଣି ନେଉଛି। ଯେବେ ରଘୁନାଥଙ୍କ ସ୍ୱଭାବ ସ୍ମରଣ କଲେ, ସେବେ ତାଙ୍କର ପାଦ ପଥରେ ଶୀଘ୍ର ଚାଲିବାକୁ ଲାଗିଲା। ସେହି ସମୟରେ ଭରତଙ୍କ ଦଶା କିପରି ଥିଲା? ଯେନ ଜଳର ସ୍ରୋତରେ ଜଳର ପୋକ ଭାସି ଯାଉଛି। ଭରତଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଓ ପ୍ରେମ ଦେଖି ନିଷାଦ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ବିହ୍ୱଳ ହେଲେ, ଶରୀରର ସମସ୍ତ ଚେତନା ହରାଇ।

ଦୋହା 234

लगे होन मंगल सगुन सुनि गुनि कहत निषादु।मिटिहि सोचु होइहि हरषु पुनि परिनाम बिषादु।।⁠234।।

lage hona maṁgala saguna suni guni kahata niṣādu |miṭihi socu hoihi haraṣu puni parināma biṣādu ||⁠234||

ମଙ୍ଗଳ ଲକ୍ଷଣ ହେବାକୁ ଆରମ୍ଭ ହେଲା। ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଶୁଣି ଓ ଚିନ୍ତା କରି ନିଷାଦ କହିଲେ: ତୋର ଚିନ୍ତା ଦୂର ହେବ ଓ ଆନନ୍ଦ ହେବ, କିନ୍ତୁ ପୁଣି ପରିଣାମରେ ଦୁଃଖ ହେବ।

ଚୌପାଈ 235.1-4

सेवक बचन सत्य सब जाने।आश्रम निकट जाइ निअराने।।

भरत दीख बन सैल समाजू।मुदित छुधित जनु पाइ सुनाजू।।

ईति भीति जनु प्रजा दुखारी।त्रिबिध ताप पीड़ित ग्रह मारी।।

जाइ सुराज सुदेस सुखारी।होहिं भरत गति तेहि अनुहारी।।

राम बास बन संपति भ्राजा।सुखी प्रजा जनु पाइ सुराजा।।

सचिव बिरागु बिबेकु नरेसू।बिपिन सुहावन पावन देसू।।

भट जम नियम सैल रजधानी।सांति सुमति सुचि सुंदर रानी।।

सकल अंग संपन्न सुराऊ।राम चरन आश्रित चित चाऊ।।

sevaka bacana satya saba jāne |āśrama nikaṭa jāi niarāne ||

bharata dīkha bana saila samājū |mudita chudhita janu pāi sunājū ||

īti bhīti janu prajā dukhārī |tribidha tāpa pīṛita graha mārī ||

jāi surāja sudesa sukhārī |hohiṁ bharata gati tehi anuhārī ||

rāma bāsa bana saṁpati bhrājā |sukhī prajā janu pāi surājā ||

saciva birāgu bibeku naresū |bipina suhāvana pāvana desū ||

bhaṭa jama niyama saila rajadhānī |sāṁti sumati suci suṁdara rānī ||

sakala aṁga saṁpanna surāū |rāma carana āśrita cita cāū ||

ଭରତ ତାଙ୍କ ସେବକର ସବୁ କଥା ସତ୍ୟ ବୋଲି ଜାଣିଲେ, ଏବଂ ଆଗକୁ ଯାଇ ଆଶ୍ରମ ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ ହେଲେ। ଭରତ ବନ ଓ ପର୍ବତର ସମାବେଶ ଦେଖିଲେ, ଏବଂ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, ଯେମିତି କ୍ଷୁଧାର୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି ଉତ୍ତମ ଆହାର ପାଇ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏ। ଯେମିତି ଭୟ ଓ ଦୁଃଖରେ କ୍ଲିଷ୍ଟ ପ୍ରଜା, ତ୍ରିବିଧ ତାପରେ ପୀଡ଼ିତ, ଦୁର୍ଗ୍ରହ ଓ ମହାମାରୀରେ କ୍ଳାନ୍ତ, ସୁରାଜା ଓ ସୁଦେଶକୁ ଯାଇ ସୁଖୀ ହୁଅନ୍ତି, ଭରତଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ଠିକ୍ ସେହିପରି ଥିଲା। ରାମଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ବନଟି ସମୃଦ୍ଧିରେ ଉଜ୍ଜଳିତ ଥିଲା, ଯେମିତି ସୁରାଜା ପାଇ ସୁଖୀ ପ୍ରଜା ଆନନ୍ଦିତ ହୁଅନ୍ତି। ବିରାଗ ଓ ବିବେକ ଥିଲେ ମନ୍ତ୍ରୀ, ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ପବିତ୍ର ବନଟି ଥିଲା ରାଜ୍ୟ। ଯମ ଓ ନିୟମ ଥିଲେ ଯୋଦ୍ଧା, ପର୍ବତ ଥିଲା ରାଜଧାନୀ, ଏବଂ ଶାନ୍ତି ଓ ସୁମତି ଥିଲେ ପବିତ୍ର ସୁନ୍ଦରୀ ରାଣୀ। ସେହି ରାଜା ରାଜତ୍ୱର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଙ୍ଗରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲେ, ଏବଂ ରାମଙ୍କ ଚରଣରେ ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ତାଙ୍କ ଚିତ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା।

ଦୋହା 235

जीति मोह महिपालु दल सहित बिबेक भुआलु।करत अकंटक राजु पुरँ सुख संपदा सुकालु।।⁠235।।

jīti moha mahipālu dala sahita bibeka bhuālu |karata akaṁṭaka rāju purã sukha saṁpadā sukālu ||⁠235||

ମୋହ ନାମକ ରାଜାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସୈନ୍ୟବାହିନୀସହ ଜୟ କରି, ବିବେକ ନାମକ ଭୂପତି ନଗରୀରେ ଅକଣ୍ଟକ ରାଜ୍ୟ ଶାସନ କରନ୍ତି, ଆଉ ସେହି ନଗରୀରେ ବିରାଜ କରେ ସୁଖ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ଶୁଭକାଳ।

ଚୌପାଈ 236.1-4

बन प्रदेस मुनि बास घनेरे।जनु पुर नगर गाउँ गन खेरे।।

बिपुल बिचित्र बिहग मृग नाना।प्रजा समाजु न जाइ बखाना।।

खगहा करि हरि बाघ बराहा।देखि महिष बृष साजु सराहा।।

बयरु बिहाइ चरहिं एक संगा।जहँ तहँ मनहुँ सेन चतुरंगा।।

झरना झरहिं मत्त गज गाजहिं।मनहुँ निसान बिबिधि बिधि बाजहिं।।

चक चकोर चातक सुक पिक गन।कूजत मंजु मराल मुदित मन।।

अलिगन गावत नाचत मोरा।जनु सुराज मंगल चहु ओरा।।

बेलि बिटप तृन सफल सफूला।सब समाजु मुद मंगल मूला।।

bana pradesa muni bāsa ghanere |janu pura nagara gāũ gana khere ||

bipula bicitra bihaga mṛga nānā |prajā samāju na jāi bakhānā ||

khagahā kari hari bāgha barāhā |dekhi mahiṣa bṛṣa sāju sarāhā ||

bayaru bihāi carahiṁ eka saṁgā |jahã tahã manahũ sena caturaṁgā ||

jharanā jharahiṁ matta gaja gājahiṁ |manahũ nisāna bibidhi bidhi bājahiṁ ||

caka cakora cātaka suka pika gana |kūjata maṁju marāla mudita mana ||

aligana gāvata nācata morā |janu surāja maṁgala cahu orā ||

beli biṭapa tṛna saphala saphūlā |saba samāju muda maṁgala mūlā ||

ବନ ଅଞ୍ଚଳରେ ମୁନିମାନଙ୍କର ଅସଂଖ୍ୟ ବାସସ୍ଥାନ, ଯେନ ନଗର, ଶହର, ଗ୍ରାମ ଓ ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳ। ବିପୁଳ ବିଚିତ୍ର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ପକ୍ଷୀ ଓ ପଶୁ, ସେହି ପ୍ରଜାମାନଙ୍କର ସମାବେଶ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିହେବ ନାହିଁ। ଗଣ୍ଡା, ହାତୀ, ସିଂହ, ବାଘ, ବରାହ, ମଇଁଷି ଓ ବଳଦ, ସେଗୁଡିକ ଦେଖି ସେହି ସାଜର ଗୌରବ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଏ। ଶତ୍ରୁତା ତ୍ୟାଗ କରି ଏକତ୍ର ଚରି ବୁଲନ୍ତି, ଯେନ ଏଠାରେ ସେଠାରେ ଚତୁରଙ୍ଗ ସେନା ଅବସ୍ଥାନ କରିଛି। ଝରଣା ଝରେ ଆଉ ମତ୍ତ ହାତୀମାନେ ଡାକନ୍ତି, ଯେନ ନାନା ପ୍ରକାରର ଢୋଲ ବାଜୁଛି। ଚକୱା, ଚକୋର, ଚାତକ, ଶୁକ ଓ କୋକିଳଙ୍କ ଦଳ ମଧୁର ସ୍ୱରରେ ଡାକନ୍ତି, ଆଉ ସୁନ୍ଦର ରାଜହଂସମାନେ ମନେ ମନେ ଆନନ୍ଦିତ। ଭ୍ରମରଙ୍କ ଦଳ ଗାଆନ୍ତି ଆଉ ମୟୂରମାନେ ନାଚନ୍ତି, ଯେନ ସୁରାଜଙ୍କ ରାଜ୍ୟରେ ଚାରିଆଡ଼େ ଆନନ୍ଦୋତ୍ସବ। ଲତା, ବୃକ୍ଷ ଓ ତୃଣ ଫଳ ଓ ଫୁଲରେ ପରିପୂର୍ଣ, ସେହି ସମଗ୍ର ସମାଜ ଆନନ୍ଦ ଓ ମଙ୍ଗଳର ମୂଳ।

ଦୋହା 236

राम सैल सोभा निरखि भरत हृदयँ अति पेमु।तापस तप फलु पाइ जिमि सुखी सिरानें नेमु।।⁠236।।

rāma saila sobhā nirakhi bharata hṛdayã ati pemu |tāpasa tapa phalu pāi jimi sukhī sirāneṁ nemu ||⁠236||

ରାମଙ୍କ ପର୍ବତର ଶୋଭା ଦେଖି ଭରତଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅତି ପ୍ରେମ ଜନ୍ମିଲ, ଯେମି ତପସ୍ୱୀ ତପସ୍ୟାର ଫଳ ପାଇ ନିଜର ନେମ ସିଦ୍ଧ ହେଲେ ସୁଖୀ ହୁଏ।

ଚୌପାଈ 237.1-4

तब केवट ऊँचें चढ़ि धाई।कहेउ भरत सन भुजा उठाई।।

नाथ देखिअहिं बिटप बिसाला।पाकरि जंबु रसाल तमाला।।

जिन्ह तरुबरन्ह मध्य बटु सोहा।मंजु बिसाल देखि मनु मोहा।।

नील सघन पल्ल्व फल लाला।अबिरल छाहँ सुखद सब काला।।

मानहुँ तिमिर अरुनमय रासी।बिरची बिधि सँकेलि सुषमा सी।।

ए तरु सरित समीप गोसाँई।रघुबर परनकुटी जहँ छाई।।

तुलसी तरुबर बिबिध सुहाए।कहुँ कहुँ सियँ कहुँ लखन लगाए।।

बट छायाँ बेदिका बनाई।सियँ निज पानि सरोज सुहाई।।

taba kevaṭa ū̃ceṁ caṛhi dhāī |kaheu bharata sana bhujā uṭhāī ||

nātha dekhiahiṁ biṭapa bisālā |pākari jaṁbu rasāla tamālā ||

jinha tarubaranha madhya baṭu sohā |maṁju bisāla dekhi manu mohā ||

nīla saghana pallva phala lālā |abirala chāhã sukhada saba kālā ||

mānahũ timira arunamaya rāsī |biracī bidhi sãkeli suṣamā sī ||

e taru sarita samīpa gosā̃ī |raghubara paranakuṭī jahã chāī ||

tulasī tarubara bibidha suhāe |kahũ kahũ siyã kahũ lakhana lagāe ||

baṭa chāyā̃ bedikā banāī |siyã nija pāni saroja suhāī ||

ତେବେ କେବଟ ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନକୁ ଦୌଡ଼ି ଗଯାଇ ଭରତ ପାଖରେ ହାତ ଉଠାଇ କହିଲା। "ନାଥ, ଦେଖନ୍ତୁ ସେହି ବିଶାଳ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କୁ: ପାକର, ଜାମୁ, ଆମ୍ବ ଓ ତମାଳ। "ସେହି ଉତ୍ତମ ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ମଝିରେ ଏକ ବଟବୃକ୍ଷ ଛି, ସୁନ୍ଦର ଓ ବିଶାଳ, ଦେଖିଲେ ମନ ମୁଗ୍ଧ ହୁଏ। "ଏହାର ଘନ ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ନୀଳ ଓ ଫଳଗୁଡ଼ିକ ଲାଲ, ଆଉ ଏହାର ଅବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଛାୟା ସବୁ ଋତୁରେ ସୁଖ ଦିଏ। "ମନେ ହୁଏ ଯେନ ଅନ୍ଧକାର ଓ ଲାଲିମା ମିଶ୍ରିତ ଏକ ରାଶି, ଯେନ ବ୍ରହ୍ମା ସମସ୍ତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏକତ୍ର କରି ଏହାକୁ ଗଢ଼ିଛନ୍ତି। "ଏହି ବୃକ୍ଷଗୁଡ଼ିକ, ସ୍ୱାମୀ, ନଦୀ ନିକଟରେ ଛନ୍ତି, ଯେଉଁଠାରେ ରଘୁବର ନିଜର ପର୍ଣକୁଟୀ ଛାଉନି କରିଛନ୍ତି। "ସେଠାରେ ବିବିଧ ସୁନ୍ଦର ତୁଳସୀ ଗଛ ବଢ଼ିଛି, କେତେକ ସୀତା ଆଉ କେତେକ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଲଗାଇଛନ୍ତି। "ବଟବୃକ୍ଷର ଛାୟାରେ ସୀତା ନିଜ କମଳହସ୍ତରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଉଚ୍ଚ ବେଦୀ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି।

ଦୋହା 237

जहाँ बैठि मुनिगन सहित नित सिय रामु सुजान।सुनहिं कथा इतिहास सब आगम निगम पुरान।।⁠237।।

jahā̃ baiṭhi munigana sahita nita siya rāmu sujāna |sunahiṁ kathā itihāsa saba āgama nigama purāna ||⁠237||

ଯେଉଁଠାରେ ମୁନିଗଣଙ୍କ ସହିତ ବସି ପ୍ରତିଦିନ ସୀତା ଓ ସର୍ବଜ୍ଞ ରାମ କଥା ଓ ଇତିହାସ, ସମସ୍ତ ଆଗମ, ନିଗମ ଓ ପୁରାଣ ଶ୍ରବଣ କରନ୍ତି।

ଚୌପାଈ 238.1-4

सखा बचन सुनि बिटप निहारी।उमगे भरत बिलोचन बारी।।

करत प्रनाम चले दोउ भाई।कहत प्रीति सारद सकुचाई।।

हरषहिं निरखि राम पद अंका।मानहुँ पारसु पायउ रंका।।

रज सिर धरि हियँ नयनन्हि लावहिं।रघुबर मिलन सरिस सुख पावहिं।।

देखि भरत गति अकथ अतीवा।प्रेम मगन मृग खग जड़ जीवा।।

सखहि सनेह बिबस मग भूला।कहि सुपंथ सुर बरषहिं फूला।।

निरखि सिद्ध साधक अनुरागे।सहज सनेहु सराहन लागे।।

होत न भूतल भाउ भरत को।अचर सचर चर अचर करत को।।

sakhā bacana suni biṭapa nihārī |umage bharata bilocana bārī ||

karata pranāma cale dou bhāī |kahata prīti sārada sakucāī ||

haraṣahiṁ nirakhi rāma pada aṁkā |mānahũ pārasu pāyau raṁkā ||

raja sira dhari hiyã nayananhi lāvahiṁ |raghubara milana sarisa sukha pāvahiṁ ||

dekhi bharata gati akatha atīvā |prema magana mṛga khaga jaṛa jīvā ||

sakhahi saneha bibasa maga bhūlā |kahi supaṁtha sura baraṣahiṁ phūlā ||

nirakhi siddha sādhaka anurāge |sahaja sanehu sarāhana lāge ||

hota na bhūtala bhāu bharata ko |acara sacara cara acara karata ko ||

ସଖାର କଥା ଶୁଣି ବୃକ୍ଷ ଆଡ଼କୁ ଦେଖି ଭରତଙ୍କ ନୟନ ଅଶ୍ରୁରେ ଉପସ୍ରବ୍ୱାଣ। ଦୁଇ ଭାଇ ପ୍ରଣାମ କରି କରି ଚାଲିଗଲେ; ତାଙ୍କର ପ୍ରେମ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବାକୁ ଶାରଦା ମଧ୍ୟ ଲଜ୍ଜା ଅନୁଭବ କରନ୍ତି। ରାମଙ୍କ ପଦଚିହ୍ନ ଦେଖି ସେମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, ଯେନ ଏକ ଦରିଦ୍ର ପାରସ ପଥର ପାଇଲା। ଧୂଳି ମସ୍ତକରେ ଧରି ହୃଦୟ ଓ ଆଖିରେ ଲଗାଇଲେ, ଏବଂ ରଘୁବରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ ସମାନ ସୁଖ ପାଇଲେ। ଭରତଙ୍କ ଅବସ୍ଥା ଦେଖି, ଯାହା କଥାରେ ପ୍ରକାଶ କରିହୁଏ ନାହିଁ, ପଶୁ-ପକ୍ଷୀ ଓ ଜଡ଼-ଚେତନ ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରେମରେ ମଗ୍ନ ହେଲେ। ସଖା ସ୍ନେହରେ ବଶୀଭୂତ ହୋଇ ପଥ ଭୁଲିଗଲେ; ଦେବତାମାନେ ସୁପଥ ଦେଖାଇ ଫୁଲ ବର୍ଷଣ କଲେ। ସିଦ୍ଧ ଓ ସାଧକମାନେ ଅନୁରାଗରେ ଦେଖି ତାଙ୍କର ସହଜ ସ୍ନେହର ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। ଭୂତଳରେ ଭରତଙ୍କ ଭଳି ଭକ୍ତି ନଥିଲେ, ଚରକୁ ଅଚର ଓ ଅଚରକୁ ଚର କରୁଥିବା କିଏ?

ଦୋହା 238

पेम अमिअ मंदरु बिरहु भरतु पयोधि गँभीर।मथि प्रगटेउ सुर साधु हित कृपासिंधु रघुबीर।।⁠238।।

pema amia maṁdaru birahu bharatu payodhi gãbhīra |mathi pragaṭeu sura sādhu hita kṛpāsiṁdhu raghubīra ||⁠238||

ପ୍ରେମ ଥିଲା ଅମୃତ, ବିରହ ଥିଲା ମନ୍ଦର ପର୍ବତ, ଆଉ ଭରତ ଥିଲା ଗଭୀର ସମୁଦ୍ର। ସେହି ସମୁଦ୍ରକୁ ମନ୍ଥନ କରି ଦେବ ଓ ସାଧୁଙ୍କ ହିତ ନିମନ୍ତେ କୃପାସିନ୍ଧୁ ରଘୁବୀର ଅମୃତ ପ୍ରକଟିତ କଲେ।

ଚୌପାଈ 239.1-4

सखा समेत मनोहर जोटा।लखेउ न लखन सघन बन ओटा।।

भरत दीख प्रभु आश्रमु पावन।सकल सुमंगल सदनु सुहावन।।

करत प्रबेस मिटे दुख दावा।जनु जोगीं परमारथु पावा।।

देखे भरत लखन प्रभु आगे।पूँछे बचन कहत अनुरागे।।

सीस जटा कटि मुनि पट बाँधें।तून कसें कर सरु धनु काँधें।।

बेदी पर मुनि साधु समाजू।सीय सहित राजत रघुराजू।।

बलकल बसन जटिल तनु स्यामा।जनु मुनि बेष कीन्ह रति कामा।।

कर कमलनि धनु सायकु फेरत।जिय की जरनि हरत हँसि हेरत।।

sakhā sameta manohara joṭā |lakheu na lakhana saghana bana oṭā ||

bharata dīkha prabhu āśramu pāvana |sakala sumaṁgala sadanu suhāvana ||

karata prabesa miṭe dukha dāvā |janu jogīṁ paramārathu pāvā ||

dekhe bharata lakhana prabhu āge |pū̃che bacana kahata anurāge ||

sīsa jaṭā kaṭi muni paṭa bā̃dheṁ |tūna kaseṁ kara saru dhanu kā̃dheṁ ||

bedī para muni sādhu samājū |sīya sahita rājata raghurājū ||

balakala basana jaṭila tanu syāmā |janu muni beṣa kīnha rati kāmā ||

kara kamalani dhanu sāyaku pherata |jiya kī jarani harata hãsi herata ||

ସଖାସହ ମନୋହର ଭ୍ରାତୃଯୁଗଳ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଦେଖିପାରିଲେ ନାହିଁ, ଘନ ବନର ଆଡ଼ାଳ ହେତୁ। ଭରତ ଦେଖିଲେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପବିତ୍ର ଆଶ୍ରମ, ସକଳ ସୁମଙ୍ଗଳର ମନୋରମ ସଦନ। ପ୍ରବେଶ କଲାମାତ୍ରରେ ଦୁଃଖର ଦାବାନଳ ମିଟିଗଲା, ଯେନ ଯୋଗୀମାନେ ପରମାର୍ଥ ଲାଭ କଲେ। ଭରତ ଦେଖିଲେ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଗରେ, ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇ ଅନୁରାଗରେ କଥା କହୁଥିବା। ମସ୍ତକରେ ଜଟା, କଟିରେ ମୁନିଙ୍କ ବସ୍ତ୍ର ବାନ୍ଧା, ତୂଣୀର କାଷ୍ଟି, ହାତରେ ବାଣ, କାନ୍ଧରେ ଧନୁ। ବେଦୀରେ ମୁନି ଓ ସାଧୁଙ୍କ ସମାବେଶରେ ସୀତାସହ ରଘୁରାଜ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ। ବଳକଲ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ, ଜଟାଯୁକ୍ତ ଓ ଶ୍ୟାମ ଦେହ, ଯେନ ରତି ଓ କାମ ମୁନି ବେଶ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି। କମଳହସ୍ତରେ ଧନୁ ଓ ବାଣ ଘୁରାଇ, ହସିମୁଖରେ ହୃଦୟର ଦହନ ହରଣ କଲେ।

ଦୋହା 239

लसत मंजु मुनि मंडली मध्य सीय रघुचंदु।ग्यान सभाँ जनु तनु धरे भगति सच्चिदानंदु।।⁠239।।

lasata maṁju muni maṁḍalī madhya sīya raghucaṁdu |gyāna sabhā̃ janu tanu dhare bhagati saccidānaṁdu ||⁠239||

ମନୋରମ ମୁନିମଣ୍ଡଳୀର ମଧ୍ୟରେ ସୀତା ଓ ରଘୁଚନ୍ଦ୍ର ଦୀପ୍ତିମାନ, ଯେନ ଜ୍ଞାନର ସଭାରେ ଭକ୍ତି ଓ ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦ ନିଜେ ଦେହ ଧାରଣ କରିଛନ୍ତି।

Frequently Asked Questions

परंपरागत मान्यता में भरत-चरित्र और राजमद-निवारण वाले प्रसंग का पाठ क्रोध, अहं, और भ्रातृ-कलह के संस्कारों को शांत करता है; सेवकभाव, विनय, और ‘मर्यादा’ की बुद्धि दृढ़ होती है—विशेषतः घर-परिवार/सत्ता-संबंधी विवादों में मन को धर्म-मार्ग पर स्थिर करने वाला माना जाता है।

सामान्य मानस-पारायण परंपरा में रामनाम-सम्पुट (जैसे ‘श्रीराम जय राम जय जय राम’) या ‘राम’ नाम का जप-सम्पुट जोड़ा जाता है; भरत-प्रसंग में कुछ परंपराएँ ‘भरत चरित करहु बिसेसा’ (मानस-भाव-सम्पुट) रूप से भी स्मरण कराती हैं, पर निश्चित एकरूप ‘अनिवार्य’ सम्पुट सम्प्रदायानुसार बदलता है।

Ask anything about Prakarana 24 of the Ramcharitmanas

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Ramcharitmanas in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Awadhi recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play