Sukta 44

Mantra 1

अयं ते अस्तु हर्यतः सोम आ हरिभिः सुतः । जुषाण इन्द्र हरिभिर्न आ गह्या तिष्ठ हरितं रथम् ॥

Soma ini untukmu—yang menyenangkan—diperas dengan kuasa-kuasa kuning-keemasan (hari). Terimalah ia, wahai Indra; datanglah kepada kami dengan tenaga-tenaga harimu; hampirilah dan berdirilah di atas kereta hijau-keemasan (harita) dalam gelanggang persembahan kami.

Mantra 2

हर्यन्नुषसमर्चयः सूर्यं हर्यन्नरोचयः । विद्वाँश्चिकित्वान्हर्यश्व वर्धस इन्द्र विश्वा अभि श्रियः ॥

Dengan semangat kuning-keemasan (harya) engkau memuji Fajar (Uṣas); dengan semangat kuning-keemasan engkau menampakkan sinar Surya. Mengetahui dan arif, wahai Indra yang berkuda kuning-keemasan (haryaśva), engkau berkembang kepada segala kemuliaan—kepada setiap daya kesempurnaan yang bercahaya.

Mantra 3

द्यामिन्द्रो हरिधायसं पृथिवीं हरिवर्पसम् । अधारयद्धरितोर्भूरि भोजनं ययोरन्तर्हरिश्चरत् ॥

Indra menegakkan Langit yang sarat kilau kuning-keemasan (hari), dan Bumi yang kaya dengan rupa-rupa kuning-keemasan. Ia meneguhkan rezeki yang melimpah bagi dua daya hari itu—di antara keduanya Tenaga bercahaya bergerak dan berusaha.

Mantra 4

जज्ञानो हरितो वृषा विश्वमा भाति रोचनम् । हर्यश्वो हरितं धत्त आयुधमा वज्रं बाह्वोर्हरिम् ॥

Terlahir sebagai Banteng dari kuasa-kuasa keemasan, seluruh alam bercahaya memancar. Indra, yang berkuda-kuda keemasan, mengangkat senjata keemasan; ia meletakkan vajra—kekuatan bercahaya—pada kedua lengannya demi kerja kemenangan.