Sukta 81

Mantra 1

य इमा विश्वा भुवनानि जुह्वदृषिर्होता न्यसीदत्पिता नः । स आशिषा द्रविणमिच्छमानः प्रथमच्छदवराँ आ विवेश ॥

Dia yang mempersembahkan segala dunia ini dalam korban—Sang Ṛṣi, Sang Hotṛ—telah bersemayam di dalam diri kami sebagai Bapa kami. Menghendaki draviṇa dengan kuasa berkat (āśiṣ), ia mula-mula memasuki alam-alam bawah, menyelubungi mereka, untuk menegakkan kerja penciptaan di kedalaman.

Mantra 2

किं स्विदासीदधिष्ठानमारम्भणं कतमत्स्वित्कथासीत् । यतो भूमिं जनयन्विश्वकर्मा वि द्यामौर्णोन्महिना विश्वचक्षाः ॥

Apakah sesungguhnya tapaknya, apakah penyangganya, dan bagaimana caranya? Dari mana, tatkala Viśvakarman melahirkan Bumi, dia—yang melihat ke segala arah—menyelubungi Langit dengan kuasa besarnya?

Mantra 3

विश्वतश्चक्षुरुत विश्वतोमुखो विश्वतोबाहुरुत विश्वतस्पात् । सं बाहुभ्यां धमति सं पतत्रैर्द्यावाभूमी जनयन्देव एकः ॥

Dengan mata ke segala arah, dengan wajah ke segala arah, dengan lengan ke segala arah dan kaki ke segala arah—Tuhan Yang Esa, yang melahirkan Langit dan Bumi, menggerakkan segala alam dan menghimpunkan hembusannya dengan lengan-Nya, serta dengan sayap-sayap kuasa-Nya.

Mantra 4

किं स्विद्वनं क उ स वृक्ष आस यतो द्यावापृथिवी निष्टतक्षुः । मनीषिणो मनसा पृच्छतेदु तद्यदध्यतिष्ठद्भुवनानि धारयन् ॥

Apakah kayu itu, dan pohon apakah itu, daripadanya mereka menatah Langit dan Bumi? Para pemikir bertanya dalam batin tentang Rahsia itu—apakah yang berdiri mengatasi segala alam, menegakkannya.

Mantra 5

या ते धामानि परमाणि यावमा या मध्यमा विश्वकर्मन्नुतेमा । शिक्षा सखिभ्यो हविषि स्वधावः स्वयं यजस्व तन्वं वृधानः ॥

Wahai Viśvakarman, apa pun tempat kediaman-Mu yang tertinggi, yang terendah, dan yang pertengahan—ajarkanlah itu kepada para sahabat dalam persembahan, wahai yang bersvadhā (berdaya dari diri sendiri). Engkau sendiri berkorban, membesarkan tubuh penzahiran-Mu, agar pekerjaan itu disempurnakan dalam diri kami.

Mantra 6

विश्वकर्मन्हविषा वावृधानः स्वयं यजस्व पृथिवीमुत द्याम् । मुह्यन्त्वन्ये अभितो जनास इहास्माकं मघवा सूरिरस्तु ॥

Wahai Viśvakarman, yang bertambah oleh persembahan (havis), engkau sendiri persembahkan korban bagi Bumi dan Langit. Biarlah manusia lain di sekeliling terhuyung-hayang dalam kekeliruan; di sini, semoga pemberi kelimpahan kami—pemimpin bercahaya (sūri) kami—teguh dan tetap.

Mantra 7

वाचस्पतिं विश्वकर्माणमूतये मनोजुवं वाजे अद्या हुवेम । स नो विश्वानि हवनानि जोषद्विश्वशम्भूरवसे साधुकर्मा ॥

Pada hari ini, demi pertolongan dalam kelimpahan daya (vāja), kami menyeru Viśvakarman, Tuan Sabda (Vācaspati), yang dipacu laju oleh fikiran. Semoga dia berkenan menerima segala seruan kami—pembawa sejahtera sejagat—yang kerjanya benar dan sempurna, demi perlindungan kami.