Sukta 65

Mantra 1

यदिन्द्र प्रागपागुदङ्न्यग्वा हूयसे नृभिः । आ याहि तूयमाशुभिः ॥

जर, हे इंद्रा, मनुष्य तुला पूर्वेकडून वा पश्चिमेकडून, वरून वा खालून हाक मारतात—तर त्वरेने ये, आपल्या वेगवान शक्तींनी; आमच्यात तात्काळ सहाय्य म्हणून उपस्थित हो.

Mantra 2

यद्वा प्रस्रवणे दिवो मादयासे स्वर्णरे । यद्वा समुद्रे अन्धसः ॥

हे स्वर्णरे (दिव्य प्रकाश-लोकांचा नायक), तू दिव्य धारेच्या प्रस्रवणात मदमत्त होशील किंवा अन्धस् (निचोडलेला रस) यांच्या समुद्रगर्भात—तिथेही तूच आनंद घेणारी शक्ति आहेस, जी आमच्यातील बल वाढविते.

Mantra 3

आ त्वा गीर्भिर्महामुरुं हुवे गामिव भोजसे । इन्द्र सोमस्य पीतये ॥

आमच्या प्रेरित गीर्भींनी आम्ही तुला—महान, विशाल—हाक देतो; जसे दूध देण्यासाठी गायेला बोलावतात. हे इंद्रा, सोमपानासाठी ये—सोम पिण्यासाठी.

Mantra 4

आ त इन्द्र महिमानं हरयो देव ते महः । रथे वहन्तु बिभ्रतः ॥

हे इंद्रा, तुझे हरि (तांबूसवर्ण अश्व/शक्ती) रथावर—तो धारण करीत—तुझी महिमा आणि, हे देवा, तुझे महत् सामर्थ्य इथे वाहून आणोत.

Mantra 5

इन्द्र गृणीष उ स्तुषे महाँ उग्र ईशानकृत् । एहि नः सुतं पिब ॥

हे इंद्रा! मी तुझे गान करतो, तुझी स्तुती करतो—तू महान, उग्र, अधिपत्य-कर्ता आहेस. ये, आमच्याकडे ये; हा सुत सोम पान कर.

Mantra 6

सुतावन्तस्त्वा वयं प्रयस्वन्तो हवामहे । इदं नो बर्हिरासदे ॥

ज्यांचा सोम सुत आहे आणि यज्ञबल सिद्ध आहे असे आम्ही तुला हाक देतो. ये; या आमच्या बर्हीवर आसन घे.

Mantra 7

यच्चिद्धि शश्वतामसीन्द्र साधारणस्त्वम् । तं त्वा वयं हवामहे ॥

शाश्वत शक्तींमध्येही, हे इंद्रा, तूच सर्वसाधारण व सुलभ आहेस. म्हणून आम्ही तुला हाक देतो.

Mantra 8

इदं ते सोम्यं मध्वधुक्षन्नद्रिभिर्नरः । जुषाण इन्द्र तत्पिब ॥

हे नरः, अद्रिभिः (सोम-दगडांनी) तुम्ही हे सोम्य मधु पिळून काढले आहे—हे इंद्रा, प्रसन्न होऊन हे स्वीकार; आणि तेच पान कर.

Mantra 9

विश्वाँ अर्यो विपश्चितोऽति ख्यस्तूयमा गहि । अस्मे धेहि श्रवो बृहत् ॥

सर्व आर्य व विपश्चितांपलीकडे तू प्रसिद्ध आहेस; त्वरेने येथे ये. आमच्यात बृहद् श्रवस्—विस्तीर्ण कीर्ती—स्थापित कर.

Mantra 10

दाता मे पृषतीनां राजा हिरण्यवीनाम् । मा देवा मघवा रिषत् ॥

माझ्यासाठी पृषतीनां (चितकबऱ्या गायी/पशुधन) देणारा, हिरण्यवीना (सुवर्ण-संपत्ती)चा राजा—देवांनी त्या मघवाला इजा करू नये.

Mantra 11

सहस्रे पृषतीनामधि श्चन्द्रं बृहत्पृथु । शुक्रं हिरण्यमा ददे ॥

हजारो ठिपक्यांच्या (पृषती) शक्तींवर त्याने चंद्रासारखे दीप्त, महान् व विस्तीर्ण तेज स्थापिले; त्याने उज्ज्वल हिरण्य (सुवर्ण) दिले.

Mantra 12

नपातो दुर्गहस्य मे सहस्रेण सुराधसः । श्रवो देवेष्वक्रत ॥

हे दुर्गह (दुर्जेय) शक्तीचे पराक्रमी नपातो! तुमच्या सहस्रगुण सुदानाने तुम्ही माझ्यासाठी देवांमध्ये श्रवस् (दीप्त यश) घडविले आहे.