Sukta 97

Mantra 1

अप नः शोशुचदघमग्ने शुशुग्ध्या रयिम् । अप नः शोशुचदघम् ॥

हे अग्ने, आमच्यावर चिकटलेले अघ (पाप/अनिष्ट) दूर जाळून टाक; तुझ्या दाहक तेजाने आमच्यात रयि (समृद्धी) प्रज्वलित कर. आमच्यावर चिकटलेले अघ दूर जाळून टाक.

Mantra 4

प्र यत्ते अग्ने सूरयो जायेमहि प्र ते वयम् । अप नः शोशुचदघम् ॥

हे अग्ने! आम्ही तुझ्या तेजस्वी सामर्थ्यात जन्म घेऊ—होय, आम्ही तुझ्यातच पुढे जाऊ—आमच्यावर चिकटलेले अघ (पाप) जाळून दूर कर.

Mantra 5

प्र यदग्नेः सहस्वतो विश्वतो यन्ति भानवः । अप नः शोशुचदघम् ॥

सामर्थ्यवान अग्नीतून किरणे सर्व दिशांना पसरतात तेव्हा, आमच्यावर चिकटलेले अघ (पाप) जाळून दूर कर.

Mantra 6

त्वं हि विश्वतोमुख विश्वतः परिभूरसि । अप नः शोशुचदघम् ॥

कारण हे अग्ने, विश्वतोमुख—सर्व दिशांकडे मुख असलेला—तूच विश्वतः परिभू, सर्वत्र व्यापून अधिपती आहेस; आमच्यावर चिकटलेले अघ (पाप) जाळून दूर कर.

Mantra 7

द्विषो नो विश्वतोमुखाति नावेव पारय । अप नः शोशुचदघम् ॥

हे सर्वतोमुख अग्नी! सर्व बाजूंनी असलेल्या शत्रूंमधून आम्हांला नावेसारखे पार उतरव; आणि आम्हांला चिकटून राहिलेले अघ/पाप जाळून दूर कर.

Mantra 8

स नः सिन्धुमिव नावयाति पर्षा स्वस्तये । अप नः शोशुचदघम् ॥

तो (अग्नी) आम्हांला महान प्रवाह/सिंधूवरून नावेसारखे पार नेवो—आमच्या स्वस्ति (कल्याण)ासाठी; आणि आम्हांला चिकटून राहिलेले अघ/पाप जाळून दूर करो.