Anuvaka 5
इंद्राच्या स्तुतीतून विजय—मंत्र हीच कार्यकारी शक्ती ठरून विरोध व अडथळे भेदते आणि दैवी सामर्थ्याला वाज (जिंकण्याची शक्ती), गो-समृद्धी आणि सार्वजनिक कीर्तीमध्ये रूपांतरित करते. शत्रुभंग व अडथळ्यांचे निरसन (वृत्र/द्वेष्टे); धनाची पुनर्प्राप्ती व आकर्षण (लूट, मौल्यवान वस्तू, गुरे); राजसत्ता व सामाजिक उन्नती (सम्राट, श्रवस्, वार्चस्); संकटांतून सुरक्षित मार्गक्रमण व स्पर्धांत संरक्षण; सूर्यद्वारे अंधाराचा उलटफेर व पुनर्स्थापना.
Suktas in Anuvaka 5
Sukta 41
हे संक्षिप्त अथर्ववैदिक सूक्त ऋग्वेदातील वीर-मिथकचक्र तीन मंत्रांच्या अभिचारिक मंत्रोपचारात संकुचित करते: दधीचीच्या अस्थींनी इंद्राने मिळवलेला ‘अप्रतिहत’ विजय हा अडथळे निर्माण करणाऱ्या शक्तींना चिरडण्याचा आदर्श ठरतो. पुढे ते यशस्वी पुनर्प्राप्तीच्या प्रतिमांकडे वळते—लपलेल्या अश्वशिराचा शोध आणि गायीच्या गुप्त नावाचा माग काढणे—जेणेकरून साधकाला दडलेले (बल, समृद्धी, यज्ञसिद्धी) परत मिळो आणि उर्वरता व ऋत/व्यवस्था पुनःस्थापित होवो.
Sukta 42
AV 20.42 हे ऋग्वेदीय युद्ध-सूक्तसंग्रहातून घेतलेले, विजय-तंत्र म्हणून पठणीय असे संक्षिप्त इंद्रस्तोत्र आहे. यात द्यावापृथिवी या विश्वशक्तींना इंद्राच्या गर्जनाऱ्या अग्रगतीशी जोडून त्याचा पराक्रम वाढविला आहे. अभिषिक्त वाचेद्वारे संरक्षणात्मक मंत्र-आवरण निर्माण करून, सोमप्रेरणेने इंद्राला रणोन्मुख केले जाते; शत्रूंना थरथर कापवणे आणि साधकाच्या पक्षाला अखंड, अडखळ न होणारा आधार मिळवून देणे हा याचा हेतू आहे.
Sukta 43
AV 20.43 हे संक्षिप्त इंद्रसूक्त शत्रुभंग करणारी शक्ती आणि धन-परत मिळवणे व धन-आकर्षण यांना घट्ट जोडते. ते इंद्राला द्वेष करणारे व दडपशाही करणारे बल चुरडून टाकण्याची आज्ञा देते; गुहांत किंवा दगडी ठिकाणी लपवलेले मौल्यवान धनही परत मिळवून देण्याची विनंती करते; आणि विजयाच्या निश्चित परिणामी “इच्छित धन” प्रदान करावे अशी प्रार्थना करते.
Sukta 44
AV 20.44 हा एक लहान इंद्र-स्तुति आहे, जो ऋग्वेदातून घेतलेला आहे. यात इंद्रांना सम्राट म्हणून सिंहासनावर बसवले आहे, जे सार्वभौम शक्ती आहेत जे स्तुतीला प्रभावी करतात आणि तिला श्रवस (कीर्ती) आणि वाज (विजय/लूट) म्हणून रूपांतरित करतात. तीन संक्षिप्त श्लोकांमध्ये इंद्रांच्या प्रभुत्वाच्या घोषणेपासून ते सर्व स्तोत्रे त्यांमध्ये आनंद आणि यश शोधतात हा दावा, आणि स्पर्धा आणि प्राप्तीमध्ये विजयासाठी थेट आवाहन करण्यापर्यंत हे स्तोत्र प्रवास करते. अथर्ववेदीय पुनर्वापरात हे अधिकार, कीर्ती आणि स्पर्धात्मक यशासाठी एक धार्मिक बळकटी म्हणून कार्य करते.
Sukta 45
AV 20.45 हे ऋग्वेदीय शैलीतील लघु इंद्र-स्तोत्र असून ते अथर्ववेदाच्या लिटर्जिकल संग्रहात स्वीकारलेले आहे. समुदायाने उच्चारलेले स्तवन ‘समतस्’ (योग्य रीतीने जुळलेले/समर्पक) ठरून इंद्राची मदत प्रभावीपणे आकृष्ट व्हावी, हा याचा हेतू आहे. दानांचा अधिपती व विजयशक्तीचा स्वामी म्हणून इंद्राला विनवून, सार्वजनिक वाज (स्पर्धा/प्रतियोगिता) मध्ये गायकांच्या बाजूने उभे राहावे अशी याचना करते; समृद्धी, संरक्षण, आणि सूनृता हा वर—कृपायुक्त, सत्य, शुभ वाणी—देण्याची प्रार्थना करते.
Sukta 46
हे संक्षिप्त इंद्र-स्तोत्र देवाला रणभूमीचा नेता आणि तेजस्वी कर्ता म्हणून जवळ बोलावते; स्पर्धा/संघर्ष “अधिक श्रेष्ठ कल्याण” कडे वळवणारा म्हणून इंद्राचे स्तवन करते. धोकादायक पाण्यावरून नेणाऱ्या नौकेप्रमाणे, सर्व संकटांवरून गायकाला सुरक्षित पार नेण्याची विनंती करते; सर्व द्वेष करणाऱ्यांना व शत्रुत्वपूर्ण शक्तींना पराभूत/दडपून टाकण्याची प्रार्थना करते. विजय, सुरक्षित पारगमन आणि कल्याण (वाज/स्वस्ति/सुम्न) हे सर्व इंद्राच्या मार्गदर्शनाखाली एकत्र जुळवणे—यातच या सूक्ताचे सामर्थ्य आहे.
Sukta 47
AV 20.47 हे ऋग्वेदातून आलेले सौर-लितुर्जिक स्तोत्र आहे. सूर्याच्या (आणि त्याच्याशी संलग्न इंद्रसदृश शक्तीच्या) सामर्थ्याने अंधार, अडथळे व शत्रुत्वकारी शक्ती यांना उलटवून/परत ढकलून योग्य दिशा, दृष्टी आणि प्राणवंतपणा पुनर्स्थापित केला जातो. सूर्याच्या उघड करणाऱ्या दृष्टीखाली अपाय ‘प्रत्यक’—म्हणजे मागे वळवून—परतवला जातो, अशी उपचार व संरक्षणाची विश्वात्मक संकल्पना येथे मांडली आहे; तसेच वृत्रवधाच्या प्रतिमानाला आवाहन करून अडथळे फोडून जीवनदायी प्रकाश मुक्त केला जातो.
Sukta 48
AV 20.48 हे समृद्धी व प्रतिष्ठा देणारे सूक्त आहे. मंत्राच्या (गिरः/वाच) अभिषेककारी सामर्थ्याने लाभार्थ्याला वर्चस्—तेजस्वी उपस्थिती, अधिकार, आणि लोकमान्य कीर्ती—अभिषेकासारखे प्राप्त करून देते. गाय–वासराच्या पोषणप्रतिमांद्वारे आणि माता (पृथ्वी) ते पिता (दिव्य प्रकाश) अशा विश्वयात्रेच्या संकेताने, हे वैयक्तिक तेज दिवस, उषा आणि प्रकाशमय स्थानांच्या स्थिर ऋतक्रमात प्रतिष्ठित करते, ज्यामुळे जीवनशक्ती व कीर्ती सतत वाढत राहतात.
Sukta 49
AV 20.49 ही ऋग्वेदातून आलेली इंद्र-स्तुती आहे. ती इंद्राच्या विजयशक्तीला ठोस समृद्धीत—विशेषतः “वाज” (विजयबल/बक्षीस) लवकर मिळणे आणि गो-धनाची वाढ—यांत रूपांतरित करते. या सूक्तात इंद्र तेजस्वी, उदार दाता आणि बाधा-नाशक म्हणून गौरविला आहे; तसेच प्रेरित वाणी (वाच) आणि स्तुतीगीते (गीर) हीच देवाची संमती मिळवून भौतिक वृद्धी साधणारी वाहिनी आहे, असे प्रतिपादन केले आहे.
Sukta 50
AV 20.50 ही संक्षिप्त पण प्रभावी इंद्र-स्तुती आहे. येथे “नवी स्तुती” (नव्य स्तुती) हिला यज्ञकर्माची प्रेरक शक्ती मानले असून ती इंद्राचा अनुग्रह वारंवार नव्याने जागृत करते असे सांगितले आहे. इंद्राचे सामर्थ्य अक्षय आहे—कोणतीही स्तुती त्यापर्यंत पूर्णपणे पोहोचू शकत नाही—तरीही हाच अतिरेक सतत पठणाचे औचित्य ठरतो: त्याच्या आगमनाला गती देण्यासाठी आणि ऋताशी संलग्न यजमान/अर्पकाला सहाय्य प्राप्त करून देण्यासाठी.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.