Sukta 24

Mantra 1

अग्ने सहस्व पृतना अभिमातीरपास्य । दुष्टरस्तरन्नरातीर्वर्चो धा यज्ञवाहसे ॥

ഹേ അഗ്നേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ജയിക്ക; ആക്രമിക്കുന്ന ശത്രുശക്തികളെ അകറ്റിക്കളയുക. ദുസ്തരമായിട്ടും, നിഷേധത്തിന്റെ ശക്തികളെ കടന്ന്, യജ്ഞവാഹകനിൽ തേജസ്സും ശ്രിയും സ്ഥാപിക്കണമേ.

Mantra 2

अग्न इळा समिध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः । जुषस्व सू नो अध्वरम् ॥

ഹേ അഗ്നേ, ഇളാ സഹിതം നീ പൂർണ്ണതയിൽ ജ്വലിക്കുന്നു; ഹവിയിലേക്കു വരുന്ന അമർത്ത്യൻ നീ തന്നേ. ഞങ്ങളുടെ ഈ അഖണ്ഡ അധ്വരം (യജ്ഞയാത്ര) സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കണമേ.

Mantra 3

अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनवाहुत । एदं बर्हिः सदो मम ॥

ഹേ അഗ്നേ, ദ്യുമ്നത്തിന്റെ പ്രകാശബലത്തിൽ ജാഗരിതനായവനേ, സഹസന്റെ പുത്രനേ, ആഹ്വാനിതനേ—ഇതാ എന്റെ ബർഹിഃ, പവിത്ര കുശപുല്ലിന്റെ വിരിച്ച ഇരിപ്പിടം, എന്റെ സദസ്സിന്റെ സ്ഥലം.

Mantra 4

अग्ने विश्वेभिरग्निभिर्देवेभिर्महया गिरः । यज्ञेषु य उ चायवः ॥

ഹേ അഗ്നേ, സർവ്വ അഗ്നികളോടും ദേവന്മാരോടും കൂടി, യജ്ഞങ്ങളിൽ സമാഹരിക്കപ്പെട്ടും ബലപ്പെട്ടും നിൽക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ പ്രചോദനവചനങ്ങളെ മഹിമപ്പെടുത്തുക.

Mantra 5

अग्ने दा दाशुषे रयिं वीरवन्तं परीणसम् । शिशीहि नः सूनुमतः ॥

ഹേ അഗ്നേ, അർപ്പിക്കുന്ന ദാതാവിന് വീരശക്തിസമ്പന്നവും സമ്പൂർണ്ണ സമൃദ്ധിയാൽ നിറഞ്ഞതുമായ ‘രയി’ ദാനം ചെയ്യുക. ഹേ സൂനുമത് (പ്രചോദനശക്തിയുടെ പുത്രാ), ഞങ്ങളെ മൂർച്ചപ്പെടുത്തിയും പരിപാകപ്പെടുത്തിയും, ഞങ്ങളുടെ ആത്മസങ്കൽപ്പം പ്രകാശമയ ഉപകരണമാകുമാറാക്കുക.