Anuvaka 8
പ്രാഥമിക വിഷയം: വാക്/ശ്രുതി (വേദമാതാ)യെ സൃഷ്ടിപരമായ വൈദികശക്തിയായി സ്തുതിച്ച്, പഠിതാവിനുള്ളിൽ വസിക്കുന്ന ശുദ്ധീകരകവും രക്ഷകനുമായ ശക്തിയായി അന്തർലീനമാക്കൽ. ഉപവിഷയങ്ങൾ: വേദമാതാ (വാക്/ശ്രുതി)യെ വൈദികഫലപ്രാപ്തിയുടെ ഉറവിടമായി പ്രശംസിക്കൽ; പാവമാനീ (ശുദ്ധീകരണ പ്രേരണം) ദ്വിജനെ സമൃദ്ധിയിലേക്കു ശക്തിപ്പെടുത്തൽ; ‘കോശത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൽ’—പ്രകാശിത വാണി സന്നിഹിതവും പ്രവർത്തകവുമായിത്തീരൽ; വേദത്തെ അന്തരാവരണം (ആന്തരിക കവചം) ആയി സ്ഥാപിച്ച് സംരക്ഷണമായി സ്വീകരിക്കൽ; പാരായണം, സ്മരണം, അന്തർസ്ഥാപനം എന്നിവയിലൂടെ ആത്മസംസ്കാരം.
Suktas in Anuvaka 8
Sukta 71
ഈ ഏകമന്ത്ര സൂക്തം വേദമാതാവായ വാക്/ശ്രുതിയെ—വേദശക്തിയെ ജനിപ്പിക്കുന്ന മാതൃസ്വരൂപമായി—സ്തുതിക്കുകയും, ശുദ്ധീകരണശക്തിയായ പാവമാനിയെ ദ്വിജനെ സമൃദ്ധിയിലേക്കു പ്രേരിപ്പിക്കുവാൻ ആഹ്വാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആയുസ്സും പ്രാണവായുവും, സന്താനവും പശുസമ്പത്തും, കീർത്തിയും ധനവും എന്നിങ്ങനെ സമ്പൂർണ്ണ സമൃദ്ധിപ്പട്ടികയെ ഇത് അപേക്ഷിച്ച്, അവസാനം ബ്രഹ്മവർചസ്സ് (പവിത്ര ദീപ്തി) ലഭിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു; വരങ്ങൾ നൽകിയ ശേഷം ആഹ്വാനിത ശക്തികൾ ‘ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്കു പുറപ്പെടുക’ എന്നു നിർദ്ദേശിച്ച് അനുഗ്രഹം മുദ്രപ്പെടുത്തുന്നു.
Sukta 72
ഈ വൈകിയ അതർവണിക ഏകപദ്യം വേദത്തെ ഒരു സംരക്ഷണശക്തിയായി അന്തർലീനമാക്കുന്നു: വേദം ‘ഒരു ആവരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കപ്പെടുകയും’ തുടർന്ന് ‘അകത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും’ ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെ വെളിപ്പെട്ട വാക്ക് ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന കാവലായി മാറുന്നു. ബ്രഹ്മശക്തിയാൽ കർമ്മവും ഹവിസ്സർപ്പണവും വിജയകരമായി പൂർത്തിയായതായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സംരക്ഷണം മുദ്രവെക്കുന്നു; തുടർന്ന് തപസ് (കർമ്മാർദ്രത/ഉഷ്ണം) മുഖേന ദേവന്മാർ ഇവിടെ-ഇപ്പോൾ പാരായകനെയെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.