Atharva Veda Anuvaka 8
Kanda 192 Suktas2 Mantras

Anuvaka 8

వాక్/శ్రుతి (వేదమాత)ను సృజనాత్మక వేదశక్తిగా స్తుతిస్తూ, అది అంతర్వాసిగా శుద్ధి చేసి రక్షించే శక్తిగా అంతరంగంలో స్థాపితమవుతుందని వివరిస్తుంది. వేదఫలప్రదత్వానికి మూలమైన వేదమాత మహిమ, ద్విజుని అభ్యుదయానికి తోడ్పడే పావమానీ (శుద్ధికర ప్రేరణ), ‘కోశం నుండి వెలికితీయడం’ ద్వారా ప్రకాశిత వాక్కు ప్రత్యక్షమై క్రియాశీలమవడం, వేదం అంతరావరణంగా రక్షణకవచమవడం, జపం–స్మరణం–అంతఃస్థాపనల ద్వారా స్వసంస్కారం అనే అంశాలు ప్రధానంగా చెప్పబడతాయి.

Suktas in Anuvaka 8

Sukta 71

ఈ ఏకమంత్ర సూక్తం వేదమాత అయిన వాక్/శ్రుతిని—వేదశక్తిని జనింపజేసే మాతృరూపంగా—స్తుతిస్తుంది. పావమానీ అనే శుద్ధికర శక్తి ద్విజుని వికాసం, సమృద్ధి వైపు ప్రేరేపించునట్లు ఆహ్వానిస్తుంది. ఆయుష్యము మరియు ప్రాణశక్తి, సంతానం మరియు పశుసంపద, కీర్తి మరియు ధనం—ఇలా సంపూర్ణ సమృద్ధి-వరాల జాబితాను యాచించి, చివరికి బ్రహ్మవర్చసము (పవిత్ర తేజస్సు) వరకు పరిపూర్ణం చేస్తుంది. వరాలు ప్రసాదించిన అనంతరం ఆహ్వానిత శక్తులు ‘బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లిపోవాలి’ అని ఆదేశిస్తూ వరప్రదానాన్ని ముద్రిస్తుంది.

Rishi: Atharvanic tradition (late book; r̥ṣi uncertain) | Devata: Vedamātā (Vāc/Śruti), Pāvamānī (Purifier), and Brahman (as locus: brahmaloka) | 1 Mantras

Sukta 72

ఈ ఆలస్య అథర్వణిక ఒకే-ఋక్ స్తోత్రం వేదాన్ని రక్షణశక్తిగా అంతర్ముఖీకరిస్తుంది: వేదం ‘కవచం/ఆవరణం నుండి వెలికి తీయబడి’ తరువాత ‘లోపల స్థాపించబడుతుంది’; అలా ప్రకాశిత వాక్కు అంతరంగంలో నివసించే కాపలాదారుగా మారుతుంది. బ్రహ్మన్‌ శక్తితో కర్మకాండా మరియు హవిస్సు సమర్పణ విజయంగా పూర్తయ్యాయని ప్రకటించి రక్షణను ముద్రిస్తుంది; అనంతరం తపస్సు (యజ్ఞోష్మ/క్రియాతేజస్సు) ద్వారా దేవతలు ఇక్కడ, ఇప్పుడే పఠించే వానిని కాపాడాలని ప్రార్థిస్తుంది.

Rishi: Uncertain/late compilation layer (often treated as Atharvanic redactional voice rather than a named ṛṣi). | Devata: Brahman/Veda-power; secondarily ‘Devāḥ’ as protectors. | 1 Mantras

Read Atharva Veda in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Continue reading in the Vedapath app

Open in App
Download on the App StoreGet it on Google Play