Sukta 72
Rishi: Uncertain/late compilation layer (often treated as Atharvanic redactional voice rather than a named ṛṣi).
Devata: Brahman/Veda-power; secondarily ‘Devāḥ’ as protectors.
Chandas: Mixed/irregular (late Atharvanic style; not securely classed as a standard RV meter).
ഈ വൈകിയ അതർവണിക ഏകപദ്യം വേദത്തെ ഒരു സംരക്ഷണശക്തിയായി അന്തർലീനമാക്കുന്നു: വേദം ‘ഒരു ആവരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കപ്പെടുകയും’ തുടർന്ന് ‘അകത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും’ ചെയ്യുന്നു; അങ്ങനെ വെളിപ്പെട്ട വാക്ക് ഉള്ളിൽ വസിക്കുന്ന കാവലായി മാറുന്നു. ബ്രഹ്മശക്തിയാൽ കർമ്മവും ഹവിസ്സർപ്പണവും വിജയകരമായി പൂർത്തിയായതായി പ്രഖ്യാപിച്ച് സംരക്ഷണം മുദ്രവെക്കുന്നു; തുടർന്ന് തപസ്‌ (കർമ്മാർദ്രത/ഉഷ്ണം) മുഖേന ദേവന്മാർ ഇവിടെ-ഇപ്പോൾ പാരായകനെയെ സംരക്ഷിക്കണമെന്നു അപേക്ഷിക്കുന്നു.
Mantras
Frequently Asked Questions
It images the Veda as preserved/contained potency that is brought out into recitation and then deliberately ‘placed within’ the practitioner, turning sacred speech into an inner protection.
It functions as a ritual certification: by stating the work is successfully completed through brahman’s power, the hymn ‘seals’ the rite so protection can be claimed as a consequence.
Not necessarily. The hymn’s main ‘substance’ is the Veda as efficacious speech, strengthened by tapas (focused ardor/discipline). It can be used as a closing protective recitation after any simple offering or daily practice.
Ask anything about Sukta 72 of the Atharva Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Atharva Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.
