Rig Veda 10.39.7: Mandala 10, Sukta 39, Mantra 7
Sukta 10.39
युवं रथेन विमदाय शुन्ध्युवं न्यूहथुः पुरुमित्रस्य योषणाम् । युवं हवं वध्रिमत्या अगच्छतं युवं सुषुतिं चक्रथुः पुरंधये ॥
yuváṃ ráthena vi-madā́ya śundhyúvam ní ūhathuḥ puru-mítrasya yóṣaṇām | yuváṃ hávaṃ vadhri-matyā́ á-gacchataṃ yuváṃ su-sútiṃ cakrathuḥ puráṃ-dhaye ||
汝ら二柱は車にて、ヴィマダー（Vimadā）のために浄められし乙女――プルミトラ（Purumitra）の女を連れ来たり。汝らはヴァドリヤシュヴァー（Vadhryaśvā）の妻の呼び声に赴き、プランダヒー（Purandhī）に善き出産を成就せしめた。――かくして汝らの救いは、人のもつれた運命の中にも入りゆく。
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.