Deity · Samaveda

インドラ in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

In this book

Named as
Indra, Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names インドラ

408 verses

  1. 1.2.7.7

    雄々しき者よ、搾りの時に、汝のために搾られたソーマ(Soma)を飲用のためにわれは差し出す。満ち足りよ、歓喜の酔いを余すところなく得よ。

  2. 1.2.7.8

    インドラよ、杯の中に、鉢の中に置かれ、汝のために搾られたそのソーマ(Soma)を飲め。まことに汝はそれの主である。

  3. 1.2.7.9

    あらゆる軛(くびき)を結ぶ時に、あらゆる勝利の競いに、われら友は、より力あるインドラ(Indra)を救護のために呼び招く。

  4. 1.2.7.10

    これらの讃歌よ、汝のもとへ来て座せよ。友よ、頌歌を運ぶ者たちよ、インドラ(Indra)に向かって高らかに歌え。

  5. 1.2.8.1

    まさにこれ——力に満ちて搾られたソーマ(Soma)——を汝は飲め、施与の主よ。ここにて汝を招く、ギルヴァナス(Girvaṇas)、歌に讃えられる者よ。

  6. 1.2.8.2

    偉大なるインドラ(Indra)よ、われらに先立ち進みたまえ。金剛を執る者(vajrin)に、その大いなる威光あれ。彼の力は、天の広がりのごとく遍く満ちる。

  7. 1.2.8.3

    さあ、インドラ(Indra)よ、われらのもとへ来たりたまえ。大いなる手の者よ、その右手をもって、輝かしく富み満つる把握(富の獲得)を、われらのために掴み取りたまえ。

  8. 1.2.8.4

    熱き讃歌をもって、牛群の主、聖なる歌(gīr)の王を讃えよ。われらが子孫を得るために。真実なる者の主、善き者の師(satpati)を讃えよ。

  9. 1.2.8.5

    いかなる手立てによって、輝けるインドラは我らに臨み、救護を与えるのか――常に増し栄える友よ。いかなる最も力ある神威(śácī)によって、彼を我らの助け手として選び取るのか。

  10. 1.2.8.6

    汝らはまことに、あらゆる讃歌のうちに戦いを制する者を讃えよ。チャーヴァヤ(Cyāvaya)の救護のために、汝らの詠唱を伸べ広げよ。

  11. 1.2.8.7

    集会の主、驚異なる者、愛しき者、インドラの望む者――獲得(sáni)を授けたまえ。これは聖なる知慧(medhā)に満ちた祝祷である。

  12. 1.2.8.8

    天の下より降り来たる汝の道、その道によって、万馬を具する神よ、汝は駆り立てられて来たまう——諸方の界もまた、われらの呼びかけを聞け。

  13. 1.2.8.9

    われらに吉祥を、吉祥をもたらせ。食と力とをもたらせ、百策の主(シャタクラトゥ)よ。インドラよ、汝はわれらを憐れみたまうゆえに。

  14. 1.2.9.1

    祭儀を希う者らは、奉仕の所作に身を動かしつつ、新たに顕れたインドラ(Indra)に近侍して礼拝する。すぐれた勇力(suvīrya)を切に求めながら。

  15. 1.2.9.5

    インドラ(Indra)は抗しがたく、ダディーチ(Dadhīci)の骨をもって、ヴリトラ(Vṛtra)どもを――九十に九を加えたる数までも――打ち倒した。

  16. 1.2.9.6

    来たれ、インドラ(Indra)よ。あらゆる搾り(pressings)において、ソーマ(Soma)の汁により歓喜せよ。汝の力による大いなる救護は、まことに偉大なり。

  17. 1.2.9.7

    さあ来たれ、我らのもとへ、インドラ(Indra)、ヴリトラ(Vṛtra)を討つ者よ。われらの集いへ来たれ――大いなる者として、力強き護り(ūti)をもって。

  18. 1.2.9.8

    これぞ彼の烈しき威勢の力なり。これによりインドラは、皮で包むがごとく、両界をめぐらし包みたまう――天と地とを。

  19. 1.2.10.2

    昔のごとく、われらに牛の富を豊かに授けよ。さらに馬の富と戦車の富をも授けよ。力ある者の大いなる賜物へ、われらのために広き道(varivas)を開け。

  20. 1.2.10.3

    インドラよ、これら斑まだらの牝牛はギー(酥油)を搾り出し、āśir(祭飲の調和乳)を与える――ソーマの甘露に満ちて。