Sukta 29

Mantra 1

अयं सोम इन्द्र तुभ्यं सुन्व आ तु प्र याहि हरिवस्तदोकाः । पिबा त्वस्य सुषुतस्य चारोर्ददो मघानि मघवन्नियानः ॥

Soma ini diperas bagimu, wahai Indra; datanglah, majulah ke rumah persembahan ini, wahai tuan kuda-kuda yang berkilau. Minumlah sari yang terperas baik ini, yang nikmat; lalu, wahai Sang Pemurah, bergerak mendekat kepada kami, anugerahkanlah daya-daya kelimpahan.

Mantra 2

ब्रह्मन्वीर ब्रह्मकृतिं जुषाणोऽर्वाचीनो हरिभिर्याहि तूयम् । अस्मिन्नू षु सवने मादयस्वोप ब्रह्माणि शृणव इमा नः ॥

Wahai Indra yang gagah, yang berkenan pada brahman yang dibentuk, datanglah cepat ke arah kami dengan kekuatan-kekuatanmu yang kuning keemasan. Dalam pemerasan Soma ini, mabuklah oleh kenikmatan; dan dekatilah kami, dengarkanlah ucapan-ucapan ilham ini milik kami.

Mantra 3

का ते अस्त्यरंकृतिः सूक्तैः कदा नूनं ते मघवन्दाशेम । विश्वा मतीरा ततने त्वायाधा म इन्द्र शृणवो हवेमा ॥

Apakah persembahan yang memadai bagi-Mu melalui kidung-kidung suci kami, dan bilakah sungguh kami akan memuaskan-Mu, wahai Yang Mahamurah? Segala pikiran kami terbentang menuju-Mu; kini, wahai Indra, dengarkanlah seruan-seruan kami.

Mantra 4

उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

Dan sungguh milik-Mulah pertolongan-pertolongan insani itu, bagi para resi terdahulu yang Engkau dengarkan. Maka kini aku memanggil-Mu, wahai Yang Mahamurah: Engkaulah bagi kami, wahai Indra, pemeliharaan penuntun dan kebijaksanaan yang menimbang, laksana seorang ayah.

Mantra 5

वोचेमेदिन्द्रं मघवानमेनं महो रायो राधसो यद्ददन्नः । यो अर्चतो ब्रह्मकृतिमविष्ठो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Semoga kami sungguh mengucapkan Indra—Maghavan, Tuan kelimpahan—Dia yang, ketika memberi kepada kami, menganugerahkan kekayaan besar dan kepenuhan yang melimpah. Dia yang paling sigap menolong sang pemuji, membentuk brahman (daya mantrik yang efektif): wahai kekuatan-kekuatan Indra, lindungilah kami senantiasa dengan kesejahteraan.