Sukta 46

Mantra 1

अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु । त्वं हि पूर्वपा असि ॥

Minumlah terlebih dahulu dari segala kemanisan, wahai Vāyu, Soma yang diperas ini dalam sidang-sidang yang bercahaya; sebab engkaulah sungguh peminum yang mendahului yang lain.

Mantra 2

शतेना नो अभिष्टिभिर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः । वायो सुतस्य तृम्पतम् ॥

Dengan seratus pertolongan bagi kami, wahai Vāyu—terpasang pada pasangan-pasanganmu, dengan Indra sebagai sais—penuhilah dirimu dengan Soma yang diperas.

Mantra 3

आ वां सहस्रं हरय इन्द्रवायू अभि प्रयः । वहन्तु सोमपीतये ॥

Wahai Indra dan Vāyu, semoga seribu kuda keemasanmu membawa kalian kemari, menuju persembahan, untuk meminum Soma. Semoga daya-kekuatan dan hembus-nafas datang bersama dalam kelimpahan, menerima nektar itu dan meninggikan diri kami.

Mantra 4

रथं हिरण्यवन्धुरमिन्द्रवायू स्वध्वरम् । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम् ॥

Wahai Indra dan Vāyu, naiki kereta yang berbingkai emas, tertata baik dalam gerak yajña; sebab kalian berdiri pada kendaraan yang menyentuh langit. Turunkanlah gerak ilahi itu ke dalam karya kami dan angkatlah ia menuju bidang-bidang cahaya.

Mantra 5

रथेन पृथुपाजसा दाश्वांसमुप गच्छतम् । इन्द्रवायू इहा गतम् ॥

Dengan kereta yang berdaya luas, mendekatlah kepada sang pemberi persembahan. Wahai Indra dan Vāyu, datanglah ke sini—masuklah ke medan karya kami—agar energi luas dari daya dan nafas memikul yajña dan meluaskannya.

Mantra 6

इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

Wahai Indra dan Vāyu, Soma ini telah diperas; minumlah kalian, seia-sekata bersama para dewa, di rumah sang dermawan.

Mantra 7

इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

Di sini semoga ada keberangkatan kalian, wahai Indra dan Vāyu—di sini pula pelepasan kalian. Di sini, untuk meminum Soma.