Sukta 46

Mantra 1

अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु । त्वं हि पूर्वपा असि ॥

Vayu bhagwan, pehle tum hi is meetha Som ras ko piyo. Yeh ras abhi nikaala gaya hai aur chamak raha hai. Tum hi ho jo sabse pehle piyo aur hum mein khushi aur taakat laao.

Mantra 2

शतेना नो अभिष्टिभिर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः । वायो सुतस्य तृम्पतम् ॥

Vayu bhagwan, tumhara rath sau logon ki madad se juda hai. Indra tumhara rath chala rahe hain. Tum is Som ras se bhar jao. Yeh ras tumhe itna taakat de ki tum sahi disha mein kaam kar sako.

Mantra 3

आ वां सहस्रं हरय इन्द्रवायू अभि प्रयः । वहन्तु सोमपीतये ॥

Indra aur Vayu, tum dono ke liye hazaar chamakdar taakatein yahan aayein. Yeh sab tumhare liye Som ras peene aayi hain. Tum dono milkar hum par apni kripa rakho aur humein aage badhao.

Mantra 4

रथं हिरण्यवन्धुरमिन्द्रवायू स्वध्वरम् । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम् ॥

Indra aur Vayu, tum dono us sona se bane rath par sawaar ho jao. Yeh rath puja ke kaam ke liye bilkul sahi hai. Yeh rath itna uncha hai ki aasman ko chhuta hai. Tum dono ki taakat hum tak aaye aur humara kaam aasman ki taraf le jaaye.

Mantra 5

रथेन पृथुपाजसा दाश्वांसमुप गच्छतम् । इन्द्रवायू इहा गतम् ॥

Indra aur Vayu, tum dono bade shaktishali ho. Apni rath lekar uske paas jao jo yagya kar raha hai. Yahan aao, hamare kaam mein shamil ho jao. Tumhari shakti se yeh yagya bada ho jayega.

Mantra 6

इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

Indra aur Vayu, Soma ka paani taiyaar hai. Isko piyo, aur devataon ke saath milkar piyo. Yeh jo insaan bhagwan ko samarpit kar raha hai, uske ghar aao. Wahan baith ke piyo aur ashirwad do.

Mantra 7

इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

Indra aur Vayu, tumhari yatra yahin se shuru ho. Yahin se niklo. Yahan aao, Soma piyo. Tumhari shakti hamare andar chale aaye. Jo bandhan hain woh khul jayen, taaki hum khushi le sakein bina kisi rukawat ke.