Sukta 21

Mantra 1

आ यात्विन्द्रोऽवस उप न इह स्तुतः सधमादस्तु शूरः । वावृधानस्तविषीर्यस्य पूर्वीर्द्यौर्न क्षत्रमभिभूति पुष्यात् ॥

Indra hamare paas aaja, hume bachane ke liye. Hum tujhe bula rahe hain, tu yahan aa. Tu bahut taqatwala hai, teri taqat aasman jaisi hai. Teri satta badi hai, woh hamare andar bhi aaye aur badhti rahe.

Mantra 2

तस्येदिह स्तवथ वृष्ण्यानि तुविद्युम्नस्य तुविराधसो नॄन् । यस्य क्रतुर्विदथ्यो न सम्राट् साह्वान्तरुत्रो अभ्यस्ति कृष्टीः ॥

Is jagah uski taqat ki tarif karo. Woh chamakta hai, uske paas sab kuch hai, woh logon ka leader hai. Uski ichcha sabse upar hai, jaise koi bada raja hota hai. Woh logon ko sahi raaste pe laya hai.

Mantra 3

आ यात्विन्द्रो दिव आ पृथिव्या मक्षू समुद्रादुत वा पुरीषात् । स्वर्णरादवसे नो मरुत्वान्परावतो वा सदनादृतस्य ॥

Indra aaja, aasman se, zameen se, jaldi se samundar se ya jahan bhi tu ho. Tu chamakta hai, taqatwala hai, Marut devtaon ke saath aaja. Chahe door se ho ya sachchai ki jagah se, bas hamare paas aaja.

Mantra 4

स्थूरस्य रायो बृहतो य ईशे तमु ष्टवाम विदथेष्विन्द्रम् । यो वायुना जयति गोमतीषु प्र धृष्णुया नयति वस्यो अच्छ ॥

Hum sab milke Indra ki tareef karte hain. Woh badi aur chaoti duniya ka maalik hai. Hawa ki taakat se woh chamak wali jagah jeet leta hai. Apni himmat se woh humein aage le jaata hai, acche din ki taraf.

Mantra 5

उप यो नमो नमसि स्तभायन्नियर्ति वाचं जनयन्यजध्यै । ऋञ्जसानः पुरुवार उक्थैरेन्द्रं कृण्वीत सदनेषु होता ॥

Jo shaks samne aake namaz karta hai, uski awaaz chalti hai. Woh puja ke kaam ke liye shabd paida karta hai. Apne aap ko theek kar ke, woh gaake Indra ko bulata hai. Jaise pandit puja mein aag jalata hai, waise yeh bhi hota hai.

Mantra 6

धिषा यदि धिषण्यन्तः सरण्यान्त्सदन्तो अद्रिमौशिजस्य गोहे । आ दुरोषाः पास्त्यस्य होता यो नो महान्त्संवरणेषु वह्निः ॥

Jab log dimaag lagake raasta dhundhte hain, woh tez chal paate hain. Ek patthar ko dabake woh roshni dhundhte hain. Ghar ka pandit aata hai, bada aadmi. Woh aag ki tarah humare liye kaam karta hai, humare khet mein.

Mantra 7

सत्रा यदीं भार्वरस्य वृष्णः सिषक्ति शुष्मः स्तुवते भराय । गुहा यदीमौशिजस्य गोहे प्र यद्धिये प्रायसे मदाय ॥

Jab Indra ki taakat kaam mein aati hai, woh uske liye judti hai jo uski tareef karta hai. Woh andheri jagah mein chupa hota hai, roshni dhundhta hai. Phir bahar aata hai, sochne ke liye, aage badhne ke liye, khush hone ke liye.

Mantra 8

वि यद्वरांसि पर्वतस्य वृण्वे पयोभिर्जिन्वे अपां जवांसि । विदद्गौरस्य गवयस्य गोहे यदी वाजाय सुध्यो वहन्ति ॥

Jab woh pahad ka darwaza kholta hai, paani tez bahane lagta hai. Woh roshni dhundhta hai, chamak dhundhta hai. Jab log sahi raasta pakadte hain, woh taakat le kar manzil ki taraf jaate hain.

Mantra 9

भद्रा ते हस्ता सुकृतोत पाणी प्रयन्तारा स्तुवते राध इन्द्र । का ते निषत्तिः किमु नो ममत्सि किं नोदुदु हर्षसे दातवा उ ॥

Indra, tumhare haath acche hain. Tumhara kaam bada saaf hai. Jo log tumhari tarif karte hain, tum unhe khush karte ho. Tum kahan rehte ho? Tum humpe kaise khush hoge? Tum kya denge jisse tum khush ho jaoge? Hum bhi kuch paa sakein, yeh soch rahe ho.

Mantra 10

एवा वस्व इन्द्रः सत्यः सम्राड्ढन्ता वृत्रं वरिवः पूरवे कः । पुरुष्टुत क्रत्वा नः शग्धि रायो भक्षीय तेऽवसो दैव्यस्य ॥

Indra, tum acche ho aur sachche ho. Tum raja ho. Tumne Vritra ko maara. Tumne Puru logon ke liye jagah banayi. Log tumhari bohot tarif karte hain. Tum apni shakti se humare kaam karo. Tumhari madad se hum bhi kuch paa sakein. Tumhari suraksha humein milti rahe.

Mantra 11

नू ष्टुत इन्द्र नू गृणान इषं जरित्रे नद्यो न पीपेः । अकारि ते हरिवो ब्रह्म नव्यं धिया स्याम रथ्यः सदासाः ॥

Ab log Indra ki tarif kar rahe hain, gaana ga rahe hain. Jaise nadiyan bhar jaati hain, waise hi gaane wale ke liye shakti aati hai. Indra, tumhare liye naya gaana banaya hai. Hum bhi soch ke chalen ki hum sahi raaste pe jaa sakein. Hum tumhare saath rahein.