Sukta 54

Mantra 1

वास्तोष्पते प्रति जानीह्यस्मान्त्स्वावेशो अनमीवो भवा नः । यत्त्वेमहे प्रति तन्नो जुषस्व शं नो भव द्विपदे शं चतुष्पदे ॥

Oh Vāstoṣpati, Señor de la morada, reconócenos; sé para nosotros buen acceso, libre de aflicción. Lo que te pedimos, acéptalo con agrado; sé paz para nuestros bípedos y paz para nuestros cuadrúpedos.

Mantra 2

वास्तोष्पते प्रतरणो न एधि गयस्फानो गोभिरश्वेभिरिन्दो । अजरासस्ते सख्ये स्याम पितेव पुत्रान्प्रति नो जुषस्व ॥

Oh Vāstoṣpati, sé para nosotros salvador que conduce más allá; sé para nosotros aumento de vida con vacas y caballos, oh gozo semejante al Soma. Que en tu amistad seamos sin vejez; como un padre a sus hijos, acógenos, vueltos hacia ti.

Mantra 3

वास्तोष्पते शग्मया संसदा ते सक्षीमहि रण्वया गातुमत्या । पाहि क्षेम उत योगे वरं नो यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Oh Vāstoṣpati, Señor de la morada: con tu asiento poderoso, con tu guía gozosa que abre caminos, podamos habitar contigo. Protege nuestro kṣema, paz y seguridad, y también nuestro yoga, el yugo recto; guardadnos siempre con svasti, las fuerzas del bienestar.