Sukta 45

Mantra 1

आ देवो यातु सविता सुरत्नोऽन्तरिक्षप्रा वहमानो अश्वैः । हस्ते दधानो नर्या पुरूणि निवेशयञ्च प्रसुवञ्च भूम ॥

Que Savitṛ, el divino Impulsor, rico en verdaderos tesoros, venga a nosotros, avanzando por el espacio intermedio con sus corceles. Llevando en su mano muchos dones para el alma humana, que nos asiente en la morada justa y nos encamine al verdadero envío de nuestras obras.

Mantra 2

उदस्य बाहू शिथिरा बृहन्ता हिरण्यया दिवो अन्ताँ अनष्टाम् । नूनं सो अस्य महिमा पनिष्ट सूरश्चिदस्मा अनु दादपस्याम् ॥

Alzados están sus dos brazos amplios, que desatan, dorados, alcanzando los confines del cielo. Ahora, en verdad, su grandeza se hace patente; incluso el Sol lo sigue en el otorgar las obras rectas, de poder eficaz.

Mantra 3

स घा नो देवः सविता सहावा साविषद्वसुपतिर्वसूनि । विश्रयमाणो अमतिमुरूचीं मर्तभोजनमध रासते नः ॥

Que Savitṛ, el dios, fuerte auxiliador, señor de las riquezas, nos impulse los bienes. Desplegando ampliamente la inteligencia luminosa, nos concede luego el sustento que sostiene al mortal.

Mantra 4

इमा गिरः सवितारं सुजिह्वं पूर्णगभस्तिमीळते सुपाणिम् । चित्रं वयो बृहदस्मे दधातु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Estas palabras nuestras alaban a Savitṛ, de buena lengua, de manos colmadas, de hermosa mano dadora. Que él ponga en nosotros una vitalidad brillante y vasta; y vosotros, (todas) las potencias, guardadnos siempre con bienestar.