Sukta 46

Mantra 1

अग्रं पिबा मधूनां सुतं वायो दिविष्टिषु । त्वं हि पूर्वपा असि ॥

Bebe primero de las dulzuras, oh Vāyu, este Soma exprimido en las sesiones resplandecientes; pues tú eres en verdad el que bebe antes que los demás: el primer bebedor.

Mantra 2

शतेना नो अभिष्टिभिर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः । वायो सुतस्य तृम्पतम् ॥

Con cien auxilios para nosotros, oh Vāyu—uncido a tus yuntas, con Indra por auriga—sáciate del Soma exprimido.

Mantra 3

आ वां सहस्रं हरय इन्द्रवायू अभि प्रयः । वहन्तु सोमपीतये ॥

Oh Indra y Vāyu, que mil de vuestros corceles luminosos os traigan aquí, hacia la ofrenda, para beber el Soma.

Mantra 4

रथं हिरण्यवन्धुरमिन्द्रवायू स्वध्वरम् । आ हि स्थाथो दिविस्पृशम् ॥

Oh Indra y Vāyu, subid al carro de arreos de oro, bien ordenado en su marcha sagrada; pues estáis sobre un carro que toca el cielo.

Mantra 5

रथेन पृथुपाजसा दाश्वांसमुप गच्छतम् । इन्द्रवायू इहा गतम् ॥

Con el carro de amplio poder, acercaos al que ofrece. Oh Indra y Vāyu, venid aquí.

Mantra 6

इन्द्रवायू अयं सुतस्तं देवेभिः सजोषसा । पिबतं दाशुषो गृहे ॥

Oh Indra y Vāyu, este Soma está prensado; bebedlo de común acuerdo con los dioses, en la casa del dador.

Mantra 7

इह प्रयाणमस्तु वामिन्द्रवायू विमोचनम् । इह वां सोमपीतये ॥

Aquí sea vuestra partida, oh Indra y Vāyu; aquí vuestra liberación; aquí, para beber el Soma.