Sukta 149

Mantra 1

महः स राय एषते पतिर्दन्निन इनस्य वसुनः पद आ । उप ध्रजन्तमद्रयो विधन्नित् ॥

Él, el Señor, busca la vasta plenitud de las riquezas espirituales; el Fuerte llega al asiento del tesoro. Cerca de él golpean las piedras del prensado cuando fulgura, despertando la fuerza de la ofrenda.

Mantra 2

स यो वृषा नरां न रोदस्योः श्रवोभिरस्ति जीवपीतसर्गः । प्र यः सस्राणः शिश्रीत योनौ ॥

Él es el Toro, varonil en los dos mundos; existe por sus poderes de fama luminosa; es el dador del derrame de la bebida de vida. Él, que fluye hacia fuera, se ha asentado en el seno-fuente.

Mantra 3

आ यः पुरं नार्मिणीमदीदेदत्यः कविर्नभन्यो नार्वा । सूरो न रुरुक्वाञ्छतात्मा ॥

Él, que ha encendido la fortaleza bien construida; el corcel, el vidente, moviéndose en el espacio medio, sin hundirse; como el Sol, ardiendo, de cien almas: despierta la ciudadela del ser hacia la luz.

Mantra 4

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजांसि शुशुचानो अस्थात् । होता यजिष्ठो अपां सधस्थे ॥

La Llama dos veces nacida, resplandeciendo cada vez más, se alzó abarcando las tres regiones de luz y todos los mundos. Como Hotar, el más perfecto en la ofrenda, está asentado en el asiento común de las Aguas, en el fundamento profundo del ser.

Mantra 5

अयं स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या । मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश ॥

Este es aquel Hotar, el dos veces nacido, que sostiene y reparte todas las riquezas deseables y las fuerzas que forjan la fama. El mortal que le da con ofrenda gozosa y voluntaria, a ese le responde con plenitud.