Sukta 148

Mantra 1

मथीद्यदीं विष्टो मातरिश्वा होतारं विश्वाप्सुं विश्वदेव्यम् । नि यं दधुर्मनुष्यासु विक्षु स्वर्ण चित्रं वपुषे विभावम् ॥

Cuando Mātariśvan, tras hacerlo surgir por el frotamiento y establecerlo, dispuso al Hotar —diestro en todo, de todos los dioses—, entonces los linajes humanos lo colocaron entre sus gentes: forma radiante y multicolor, el poder de amplio resplandor del mundo luminoso.

Mantra 2

ददानमिन्न ददभन्त मन्माग्निर्वरूथं मम तस्य चाकन् । जुषन्त विश्वान्यस्य कर्मोपस्तुतिं भरमाणस्य कारोः ॥

Aun cuando él da, mi pensamiento no le falla; Agni se vuelve para mí un amparo: en él me deleito. Que acepten todas sus obras y la alabanza que las acompaña, del cantor que lleva la ofrenda hacia delante.

Mantra 3

नित्ये चिन्नु यं सदने जगृभ्रे प्रशस्तिभिर्दधिरे यज्ञियासः । प्र सू नयन्त गृभयन्त इष्टावश्वासो न रथ्यो रारहाणाः ॥

A él, en verdad, lo han asido en la morada eterna y con alabanzas lo han asentado allí — los oficiantes del yajña. Lo conducen hacia delante y lo sujetan en el rito anhelado, como caballos de carro que, en el arrebato, se tensan y se lanzan.

Mantra 4

पुरूणि दस्मो नि रिणाति जम्भैराद्रोचते वन आ विभावा । आदस्य वातो अनु वाति शोचिरस्तुर्न शर्यामसनामनु द्यून् ॥

Muchas cosas aparta el Maravilloso con sus mandíbulas; resplandece en el bosque, de amplio fulgor. Tras él sopla el viento, soplando sobre la llama; como el vuelo veloz de una flecha, ella corre a través de los días, sin cesar.

Mantra 5

न यं रिपवो न रिषण्यवो गर्भे सन्तं रेषणा रेषयन्ति । अन्धा अपश्या न दभन्नभिख्या नित्यास ईं प्रेतारो अरक्षन् ॥

Ni enemigos ni agresores pueden herirlo mientras está en el seno; los dañadores no lo dañan. Ciegos, sin ver, no prevalecen con su acecho; los guardianes eternos lo han protegido en su avance.