Sukta 25

Mantra 1

पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे । मरुद्भ्यो वायवे मदः ॥

Reinige dich, o Soma, Vollbringer der unterscheidenden Kraft; zum Trank für die Götter, o Falber. Sei du die Wonne, der Rausch, für die Maruts und für Vāyu — den weiten Lebenshauch in seiner großen Bewegung.

Mantra 2

पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत् । धर्मणा वायुमा विश ॥

O Pavamāna, durch den Gedanken gesetzt, zum Schoß hin rufend, tritt ein — nach dem Gesetz deines Wesens — in Vāyu, die weite Lebenskraft, damit der Atem seinen rechten Rhythmus finde.

Mantra 3

सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः । वृत्रहा देववीतमः ॥

Mit den Göttern erglänzt er, der starke Stier; der Seher, der Geliebte, auf den Schoß gesetzt. Vṛtrahan, der Erschläger des Verhüllers, der in göttlicher Wonne am meisten Begehrte — er macht den Sieg des Lichts fest.

Mantra 4

विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः । यत्रामृतास आसते ॥

Sich läuternd geht er in alle Gestalten ein und schreitet in der geliebten Wonne dahin — dorthin, wo die unsterblichen Mächte ihren Sitz haben.

Mantra 5

अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक् । इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः ॥

Der rötlich-goldene Soma strömt, die inspirierten Worte hervorbringend; lebensspendend geht er zu Indra — er, dessen Wille der des Sehers ist.

Mantra 6

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे । अर्कस्य योनिमासदम् ॥

Ströme herbei, du stärkst Berauschender, o Kavi; trage den läuternden Strom durch das Sieb und nimm Platz im Schoß der Flamme des inspirierten Lichts.