Rig Veda 6.39.4: Mandala 6, Sukta 39, Mantra 4
Sukta 6.39
अयं रोचयदरुचो रुचानोऽयं वासयद्व्यृतेन पूर्वीः । अयमीयत ऋतयुग्भिरश्वैः स्वर्विदा नाभिना चर्षणिप्राः ॥
ayáṃ rocayad arúco rucānó ’ayáṃ vāsayad ví ṛ́tena pūrvī́ḥ | ayám īyate ṛtayúg-bhir áśvaiḥ svàr-vidā nā́bhinā carṣaṇi-prā́ḥ ||
هو، وهو يلمع، يُشعل ما لا يلمع؛ وبالحقّ الكونيّ (Ṛta) يبسط التكوينات القديمة. يمضي بخيلٍ موصولةٍ بالـṚta؛ وبصفته مُكتشِفَ السَّوَر (Swar) يدفع الشعوبَ قُدُماً عبر السُّرّةِ المركزيّة—مقعدِ الاتحاد الباطن.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.