Sukta 59

Mantra 1

पवस्व गोजिदश्वजिद्विश्वजित्सोम रण्यजित् । प्रजावद्रत्नमा भर ॥

Hãy tự thanh lọc, hỡi Soma—đấng đoạt được bò (tia sáng), đoạt được ngựa (sinh lực), đoạt được toàn thể, đoạt được hoan lạc; hãy mang đến cho chúng ta bảo vật giàu con cháu (sự tăng trưởng sáng tạo).

Mantra 2

पवस्वाद्भ्यो अदाभ्यः पवस्वौषधीभ्यः । पवस्व धिषणाभ्यः ॥

Hãy tự thanh lọc khỏi các dòng nước bất khả khuất phục; hãy tự thanh lọc khỏi các loài thảo mộc; hãy tự thanh lọc khỏi các Dhiṣaṇā—những năng lực trí tuệ/linh hứng.

Mantra 3

त्वं सोम पवमानो विश्वानि दुरिता तर । कविः सीद नि बर्हिषि ॥

Hỡi Soma, khi Ngài đang được thanh lọc, xin vượt qua mọi nẻo khó; với tư cách Kavi (bậc Thánh kiến), xin ngự trên barhis—tòa ngồi thiêng—ở trong chúng con.

Mantra 4

पवमान स्वर्विदो जायमानोऽभवो महान् । इन्दो विश्वाँ अभीदसि ॥

Hỡi Đấng thanh lọc, kẻ tìm ra svar (cõi Mặt Trời); khi được sinh ra, Ngài đã trở nên vĩ đại; hỡi Indu, Ngài áp sát từ mọi phía và chế ngự tất cả.