Sukta 33

Mantra 1

प्र सोमासो विपश्चितोऽपां न यन्त्यूर्मयः । वनानि महिषा इव ॥

Những quyền năng của Soma tiến ra phía trước, sáng tỏ trong sự phân tri, như những làn sóng của nước; như những bò đực vĩ đại, chúng xông xuyên qua những khu rừng của bản tính chúng ta.

Mantra 2

अभि द्रोणानि बभ्रवः शुक्रा ऋतस्य धारया । वाजं गोमन्तमक्षरन् ॥

Những dòng sáng vàng nâu đổ về các máng, theo dòng chảy của ṛta (trật tự chân chính vũ trụ); chúng nhỏ xuống sự sung mãn của sức lực—giàu ánh quang và tia sáng của tri kiến.

Mantra 3

सुता इन्द्राय वायवे वरुणाय मरुद्भ्यः । सोमा अर्षन्ति विष्णवे ॥

Những dòng Soma đã được ép chảy về Indra và Vāyu, về Varuṇa và các Marut; chúng cũng chảy về Viṣṇu—như sức mạnh chính đáng, sự bao la và chân lý có trật tự.

Mantra 4

तिस्रो वाच उदीरते गावो मिमन्ति धेनवः । हरिरेति कनिक्रदत् ॥

Ba lời thốt dâng lên; các tia sáng rống như bò sữa; và kẻ vàng nâu tiến bước, cất tiếng kêu vang—sức hoan hỷ của Soma loan báo cuộc vượt qua khải hoàn.

Mantra 5

अभि ब्रह्मीरनूषत यह्वीॠतस्य मातरः । मर्मृज्यन्ते दिवः शिशुम् ॥

Những lời tụng thiêng liêng dồn đến ca ngợi Người; các Bà Mẹ hùng mạnh của ṛta (trật tự chân chính vũ trụ) tẩy sạch và đánh bóng Đứa Con của Trời.

Mantra 6

रायः समुद्राँश्चतुरोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥

Hỡi Soma, từ mọi phía hãy tự thanh lọc mà hướng về chúng ta; mang đến bốn đại dương của phú túc thiêng liêng—dồi dào gấp ngàn. Hãy chảy đến, đã được lọc sạch, với sự sung mãn ngàn lần.