Sukta 16

Mantra 1

बृहद्वयो हि भानवेऽर्चा देवायाग्नये । यं मित्रं न प्रशस्तिभिर्मर्तासो दधिरे पुरः ॥

چمکتے ہوئے کو، اگنی دیوتا کو، وسیع قوت کا گیت گاؤ؛ جسے فانی لوگ اپنی تصدیقی تعریفوں سے آگے رکھتے ہیں، جیسے کوئی دوست, چلنے والا رہنما اور راستے کا نگہبان۔

Mantra 2

स हि द्युभिर्जनानां होता दक्षस्य बाह्वोः । वि हव्यमग्निरानुषग्भगो न वारमृण्वति ॥

کیونکہ وہ چمکتے ہوئے طاقتوں کے ساتھ، مہارت اور موثر ذہانت کی بانہوں میں، لوگوں کا پجاری ہے۔ اگنی نذر کو مناسب ترتیب میں تقسیم کرتا ہے، جیسے بھگا خواہشہہ احاطہ کھولتا ہے, خوشی اور فراوانی کا حصہ آزاد کرتے ہوئے۔

Mantra 3

अस्य स्तोमे मघोनः सख्ये वृद्धशोचिषः । विश्वा यस्मिन्तुविष्वणि समर्ये शुष्ममादधुः ॥

اس تصدیقی گیت میں، سخاوت کرنے والے کی دوستی میں، بڑھتی ہوئی شعلے کی طاقتیں وسیع گونجنے والے آریہ میں اپنی ساری قوت جمع کرتی ہیں, تاکہ اندرونی ہیرو جنگ کے لیے ضروری طاقت اٹھا سکے۔

Mantra 4

अधा ह्यग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तमिद्यह्वं न रोदसी परि श्रवो बभूवतुः ॥

پھر بے شک، اے اگنی، ان کے سچی ہیرو طاقت کے سخاوتمند اخراج سے، وہ تیز، اوپر جانے والا شعلہ ایسا نام بن جاتا ہے جو آسمان اور زمین کو گھیرے ہوئے ہے, کام کی انجام شدہ گونج۔

Mantra 5

नू न एहि वार्यमग्ने गृणान आ भर । ये वयं ये च सूरयः स्वस्ति धामहे सचोतैधि पृत्सु नो वृधे ॥

اب ہمارے پاس آ، اے اگنی، اور خواہشہہ فراوانی لے آ۔ ہم اور وہ روشن رہنما جو وسیع خیریت میں اپنا مقام پاتے ہیں, ہمارے ساتھ رہ، اور جنگوں میں ہمارے بڑھنے کے لیے ہم میں بڑھ۔