Sukta 9

Mantra 1

दीर्घायुःप्राप्तिः। दश॑वृक्ष मु॒ञ्चेमं रक्ष॑सो॒ ग्राह्या॒ अधि॒ यैनं॑ ज॒ग्राह॒ पर्व॑सु । अथो॑ एनं वनस्पते जी॒वानां॒ लो॒क॑मु॑न्नय

O Ten-tree, release this man from the Rākṣasa, from the Seizer that hath fastened on him in the joints. And, O Lord of the Forest, moreover lead him upward unto the world of the living.

Mantra 2

आगा॒दुद॑गाद॒यं जी॒वानां॒ व्रात॒मप्य॑गात्। अभू॑दु पु॒त्राणां॑ पि॒ता नृ॒णां च॒ भग॑वत्तमः

Hither he hath come; forth hath he arisen: this one hath reached the host of the living. Verily he became the Father of sons, and of men the most bounteous and fortunate.

Mantra 3

अधी॑ती॒रध्य॑गाद॒यमधि॑ जीवपु॒रा अ॑गान्। श॒तं ह्य॑स्य भि॒षजः॑ स॒हस्र॑मु॒त वी॒रुधः॑

Over the plagues hath this passed onward; over the strongholds of life hath it gone. For his are a hundred healers, a thousand moreover, and herbs besides.

Mantra 4

दे॒वास्ते॑ ची॒तिम॑विदन् ब्र॒ह्माण॑ उ॒त वी॒रुधः॑ । ची॒तिं ते॒ विश्वे॑ दे॒वा अवि॑द॒न् भूम्या॒मधि॑

The Gods discovered for thee thy gathered store of power; the Brahmans too, and the Plants. Thy gathered store of power—all the Gods discovered it, upon the Earth.

Mantra 5

यश्च॒कार॒ स निष्क॑र॒त् स ए॒व सुभि॑षक्तमः । स ए॒व तुभ्यं॑ भेष॒जानि॑ कृ॒णव॑द् भि॒षजा॒ शुचिः॑

He who hath wrought (the cure), he hath brought it forth: he verily is the most excellent of physicians. He, even he, being pure, as a healer, shall for thee make ready the medicaments.