Deity · Samaveda

พระอินทร์ in the Samaveda

इन्द्रNamed in 408 verses

All about พระอินทร์Characters of the Samaveda

In this book

Named as
Indra, Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
  1. Arcika 1287
  2. Arcika 211
  3. Arcika 310
  4. Arcika 4100

Every verse that names พระอินทร์

408 verses

  1. 1.2.4.10

    จงทลายศัตรูทั้งปวง; จงขจัดการกดขี่ที่รุมล้อม; จงสังหารการจู่โจมที่เข้ามา: แล้วจงนำทรัพย์อันพึงปรารถนา (vasu spārhaṃ) มายังที่นี่เถิด.

  2. 1.2.5.2

    แท้จริง คนเหล่านี้ย่อมเพ่งมองท่าน โอ้อินทระ—สหายของท่าน ผู้ครอบครองโสมะ (Soma) ผู้เปี่ยมด้วยความอุดมแห่งพิธีบูชา—ดุจมนุษย์มองดูสัตวบูชาที่รัก ซึ่งแยกไว้เพื่อพิธีกรรม.

  3. 1.2.5.4

    พระกรุณาอันยิ่งใหญ่—ซึ่งได้มาด้วยคำอัญเชิญต่อเหล่าเทพ—เราทั้งหลายขอวอนบัดนี้: ขอพระกรุณาแห่งผู้ทรงพละ (อินทระ) จงเป็นเพื่อเกื้อหนุนเรา.

  4. 1.2.5.6

    ขอให้มีอิฑา (Idā) แก่พวกเรา เป็นเครื่องบูชาด้วยจิตที่ตื่นรู้; ขอให้ผู้พิฆาตวฤตระ ผู้รับการหลั่งบูชามากมาย ผู้ทรงฤทธิ์ศักระ (Śakra) สดับคำอวยพรของเราเถิด.

  5. 1.2.5.8

    เขาอยู่ที่ไหน—โคผู้หนุ่ม ผู้คอแข็งแกร่ง ผู้ไม่อาจพิชิตได้? พราหมณ์ผู้ประกอบมนต์ (brahmā) คนใดเล่าบูชาเขาด้วยการปรนนิบัติอันถูกต้องตามพิธี?

  6. 1.2.5.10

    ขอให้ผู้สรรเสริญขับขานด้วยบทสรรเสริญใหม่ๆ แด่อินทระ (Indra) ผู้เป็นราชาเหนือหมู่มนุษย์—วีรบุรุษ ผู้ปราบศัตรู ผู้เอื้อเฟื้อยิ่ง ผู้ประทานอุดมที่สุด

  7. 1.2.6.1

    อินทราได้ดื่มแล้ว—อินทราผู้ริมฝีปากมั่นคง—จากเครื่องบูชาของผู้ถวายผู้ชำนาญ ผู้รินเครื่องหลั่งบูชา; พระองค์ได้ดื่ม yavāśiraḥ คือโสมะ (Soma) ที่ผสมข้าวบาร์เลย์.

  8. 1.2.6.2

    บทสรรเสริญเหล่านี้ โอ อินทรา (Indra) ผู้มั่งคั่ง ได้เร่งเร้าและขานเรียกท่านให้ก้าวไปข้างหน้า; ดุจนมโคเร่งไปหาลูกโค ฉันใด บทเพลงของเราก็พุ่งไปหาท่านฉันนั้น

  9. 1.2.6.3

    ณที่นี่แลแท้จริง (บัณฑิตผู้รู้) ได้ค้นพบด้วยนามซึ่งขุมทรัพย์อันเร้นลับของทวษฏฤ (Tvaṣṭṛ) — ดังนี้จึงถูกวางไว้ในเรือนแห่งจันทรา

  10. 1.2.6.4

    เมื่ออินทรา ผู้ทรงพลังยิ่ง นำสายน้ำอันยิ่งใหญ่ให้ไหลออกไปตาม ṛta (ระเบียบอันเที่ยงธรรมแห่งจักรวาล) ณ ที่นั้น ปูษัน (Pūṣan) ก็อยู่ร่วม เคียงข้างไปด้วย

  11. 1.2.6.5

    โคมารดา ผู้แสวงเกียรติยศ หล่อเลี้ยงมารุต (Marut) ทั้งหลาย; นางเป็นมารดาแห่งผู้เอื้อเฟื้อ; ครั้นถูกเทียมแอกแล้ว นางเป็นผู้แบกพาหนะของรถศึกทั้งหลาย

  12. 1.2.6.6

    ขอเสด็จมาใกล้เรา ด้วยม้าสีทองแดงของพระองค์ มายังโสมะ (Soma) ที่คั้นแล้วเถิด—โอ้ เจ้าแห่งความรื่นเริงทั้งหลาย; ขอเสด็จมาใกล้เรา ด้วยม้าสีทองแดงของพระองค์ มายังโสมะที่คั้นแล้วเถิด

  13. 1.2.6.7

    คำอัญเชิญของปุโรหิตผู้เป็นที่สักการะได้ส่งอินทราออกไปแล้ว; ในอัธวระ (adhvara) ได้เสริมให้พระองค์เจริญยิ่ง และด้วยพลัง นำไปสู่อวภฤถะ (Avabhṛtha) แห่งการชำระล้าง.

  14. 1.2.6.9

    ขอให้เรามีสภาแห่งความรื่นเริงร่วมกับอินทราอันมั่งคั่ง—เปี่ยมด้วยพลังนานาประการ มีโภชนาการ—ด้วยสิ่งเหล่านั้นขอให้เราชื่นบาน.

  15. 1.2.7.1

    ด้วยอันธัส (andhas, น้ำโสมะ) อันคุ้มครองไว้เพื่อพวกท่าน จงขับขานถวายแด่อินทระ (Indra) เถิด; แด่ผู้พิชิตทั้งปวง ผู้มีฤทธิ์ร้อยประการ (Śatakratu) ผู้เอื้อเฟื้อยิ่งในหมู่มนุษย์.

  16. 1.2.7.2

    สหายทั้งหลาย จงขับร้องบทสวดอันชื่นบานถวายแด่อินทระ (Indra)—ผู้มีม้าเหลืองน้ำตาลเทียมรถ ผู้ดื่มโสมะ

  17. 1.2.7.3

    โอ้อินทระ พวกเรามีสิ่งนี้เป็นจุดหมายแท้จริง มุ่งมาหาและแสวงหาเจ้า เหล่าสหายตระกูลกัณวะ (Kaṇva) สรรเสริญเจ้า ด้วยบทสรรเสริญอันศักดิ์สิทธิ์ (uktha)

  18. 1.2.7.4

    เพื่อความรื่นรมย์ของอินทระ โสมะ (Soma) ได้ถูกคั้นแล้ว ขอให้เสียงของเราก้องล้อมรอบ และขอให้นักขับร้องขับบทสรรเสริญ (arka)

  19. 1.2.7.5

    โสมะ (Soma) นี้ โอ้อินทระ ได้ชำระให้บริสุทธิ์อย่างดีแล้ว เพื่อเจ้า บนหญ้าศักดิ์สิทธิ์ (barhis) จงมาเถิด จงเร่งมาที่นี่ แล้วดื่มเถิด

  20. 1.2.7.6

    เพื่อความคุ้มครองเกื้อกูล เราขอเชิญอินทราผู้ทรงรูปงาม ดังผู้รีดน้ำนมเรียกโคนมผู้ให้น้ำนมอุดม ฉันนั้น เราเรียกวันแล้ววันเล่า