Deity · Samaveda
พระอินทร์ in the Samaveda
इन्द्रNamed in 408 verses
In this book
- Named as
- Indra, Maghavan, Vajrin, Śatakratu, Śakra, Vṛtrahan, Vṛtrahā)
Every verse that names พระอินทร์
408 verses
- 1.1.3.14
บัดนี้ ผู้ใดเล่าที่ท่านรับไว้ดูแลโดยสิ้นเชิง; ผู้ใดเล่าที่ท่านปลุกเร้าความคิดอันศรัทธา (dhī), โอ้เจ้าแห่งผู้ดีงาม (satpati); ท่านผู้ยินดีรับคำสรรเสริญ (gir) ที่เขากล่าวถึงท่าน.
- 1.1.6.1
เทพ ผู้ประทานทรัพย์แก่ท่านทั้งหลาย (draviṇodāḥ) ทำให้เครื่องหลั่งบูชาที่เต็มเปี่ยมไหลรินออกมา; จงเทออก หรือจงเติมภาชนะให้เต็มอีกครั้ง; แล้วเทพนั้นย่อมนำพาผลประโยชน์และสิริมงคลมาสู่ท่านทั้งหลาย.
- 1.1.10.2
จากที่นี่ เหล่าอังคิรส (Aṅgirases) ได้ไต่ขึ้นสู่ยอดสูงแห่งสวรรค์; ผู้มีชัยเขาก้าวไป. ขอให้เราทั้งหลายไต่ขึ้นด้วยหนทางนั้นด้วยเถิด ดังที่อังคิรสได้ดำเนินไปแล้ว.
- 1.2.3.1
ในคราวคั้นโสมะ (Soma) จงขับร้องเคียงตาม ถวายแด่อินทระ (Indra)—ผู้ถูกอัญเชิญเนืองนิตย์ ผู้ทรงฤทธิ์; จงขับร้องศานติอันเป็นมงคล ดุจพรเพื่อฝูงโค ถวายแด่ผู้ทรงพลังนั้น.
- 1.2.3.2
ความปีติอันเมามายซึ่งบัดนี้เป็นของท่าน โอ อินทรา (Indra) ผู้เป็นเจ้าแห่งพิธีร้อยประการ (śatakratu) ผู้รุ่งเรืองยิ่งนัก; ด้วยความเมามายนั้น ขอท่านจงปีติในความเมามายทุกครา ณ บัดนี้เถิด.
- 1.2.3.4
จงขับร้องโดยชอบเพื่อม้า; จงขับร้องคักษาระ (Kakṣāra) อันเลื่องชื่อเพื่อโค; จงขับร้องโดยชอบเพื่อสถานแห่งอินทระ (Indra).
- 1.2.3.5
เราปลุกเร้าอินทระ (Indra) องค์นั้น เพื่อให้ทรงสังหารวฤตระ (Vṛtra) ผู้ยิ่งใหญ่; ขอพระองค์ทรงเป็นโคผู้ เป็นโคผู้ทรงพลังยิ่ง.
- 1.2.3.6
โอ้ อินทรา ท่านเป็นผู้เลิศในพละกำลัง เกิดจากฤทธิ์เดช จากความองอาจอันเรืองรอง ท่านเป็นโคผู้เสมอมา แท้จริงทรงเดชยิ่งนัก
- 1.2.3.7
ยัญญะได้เพิ่มพูนอินทรา เมื่อท่านแผ่ขยายแผ่นดิน และก่อให้เกิดที่ค้ำจุนในสวรรค์
- 1.2.3.8
หากข้าแต่ อินทรา ข้าพเจ้าจะปกครองได้ดังท่าน—ผู้เดียวเป็นใหญ่เหนือทรัพย์สมบัติ—แล้วผู้สรรเสริญของข้าพเจ้าจักเป็นสหายแห่งโคของข้าพเจ้า
- 1.2.3.9
จงเร่งมาเถิด เหล่าผู้คั้นทั้งหลาย—จงนำโสมะ (Soma) อันล้ำค่า ยิ่งล้ำค่า มาเพื่อความรื่นเริง เพื่อวีรบุรุษ เพื่อผู้กล้าหาญ (อินทรา)
- 1.2.3.10
โอ้ วสุ (Vasu) จงดื่มน้ำโสมะที่คั้นแล้วนี้; จงให้ท้องอันเต็มพร้อมของท่านเต็มยิ่งขึ้น. จงไร้ความหวาดหวั่น; ขอศัตรูผู้ทำลายมนุษย์จงห่างไกลจากท่าน
- 1.2.4.2
โอ้ผู้พิฆาตวฤตระ สิ่งใดก็ตามที่ท่านได้ขึ้นไปถึงในวันนี้ แม้กระทั่งถึงดวงอาทิตย์—ทั้งหมดนั้น โอ้อินทระ อยู่ในอำนาจบังคับของท่าน.
- 1.2.4.3
ผู้ใดด้วยการนำทางอันเป็นมงคล ได้นำทุรวศะและยะทุจากแดนไกลมา—ขอให้อินทระองค์นั้นเป็นสหายหนุ่มของเรา.
- 1.2.4.4
โอ้พระอินทระ ขอวีรบุรุษนั้นอย่าได้ทำร้ายเราจากทิศใดเลย; ขอพระองค์ทรงยับยั้งเขาไว้. เมื่อร่วมเป็นพันธมิตรกับพระองค์ ขอให้เราชนะและได้บำเหน็จนั้น.
- 1.2.4.5
โอ้พระอินทระ ขอทรงนำทรัพย์นั้นมาเพื่อเกื้อหนุนเรา—ทรัพย์ที่ประทานการได้มา, ชนะอยู่เสมอ, ครอบงำอยู่เสมอ, ประเสริฐยิ่ง.
- 1.2.4.6
พระอินทระ—ผู้ครอบครองมหาทรัพย์; ในยามคับขันเราขอเชิญพระอินทระ—ผู้ทรงวัชระ. ท่ามกลางอุปสรรคทั้งหลาย (Vṛtra) พระองค์ทรงเป็นสหายร่วมศึกของเรา.
- 1.2.4.7
อินทราดื่มโสมะ (Soma) ที่คั้นแล้ว; ณ ที่นั้น ด้วยฤทธิ์แห่งผู้มีพันกร เขาได้สำแดงพลังกล้าหาญอันเป็นบุรุษ.
- 1.2.4.8
โอ้อินทรา เราผู้ใคร่หาเธอ สรรเสริญเธอด้วยเสียงก้อง; โอ้ผู้ทรงพลัง โปรดรับรู้สิ่งนี้ (การบูชาของเรา) โอ้เจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์.
- 1.2.4.9
แท้จริง ผู้ใดจุดอัคนี (Agni) และปูหญ้าบรรหิส (barhis) อันศักดิ์สิทธิ์ตามลำดับ—ในหมู่เขา อินทราเป็นสหายหนุ่ม.