Mantra 6

Aindra-sāman (generic; specific gāna-name not supplied in input)

{ "prastava": "(stobha prelude; exact gāna text not provided)", "udgitha": "bodhanmanā idāstu no vṛtrahā bhūryāsutiḥ", "pratihara": "(response; exact gāna text not provided)", "upadrava": "śṛṇotu śakra āśiṣam", "nidhana": "(final prolonged settling on āśiṣam)", "structure_notes": "The request for awakened idā fits udgītha; the ‘hearing’ petition forms the upadrava; nidhana seals the blessing.", "singer_assignments": "Prastotṛ—prastāva; Udgātṛ—udgītha/upadrava; Pratihartṛ—pratihāra; all—nidhana." }

{ "gloss_summary": "Idā is a definite ritual element (idā-portion/invitation) whose correct performance requires bodhanmanas (attentive intention); Indra as Vṛtrahā is invoked to remove impediments; bhūryāsuti indicates abundant Soma libations; he is asked to hear the blessing (āśiṣ).", "ritual_interpretation": "Ensures the idā is properly offered and the sacrifice proceeds without obstacles; the chant is a direct petition for divine responsiveness at the pressing.", "theological_insight": "Efficacy depends on awakened mind; Indra’s hearing is linked to correctness and fullness of offering—sound and intention together compel grace.", "etymology_highlights": "bodha—‘awakening’; idā—ritual portion/invitation; vṛtra—‘covering/obstruction’; han—‘to slay’; āśis—‘blessing, wish-prayer’." }