Sukta 51

Mantra 1

अध्वर्यो अद्रिभिः सुतं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

O Adhwaryu, wyślij do filtra Somę wyciśniętą kamieniami; oczyść ją, aby Indra mógł pić, aby oświecona wola została wzmocniona w nas.

Mantra 2

दिवः पीयूषमुत्तमं सोममिन्द्राय वज्रिणे । सुनोता मधुमत्तमम् ॥

Wyciśnij najwyższy nektar niebios, Somę dla Indry, dzierżyciela pioruna; wyciśnij go, najbardziej pełen miodu, aby rozkosz stała się mocą zwycięskiej prawdy.

Mantra 3

तव त्य इन्दो अन्धसो देवा मधोर्व्यश्नते । पवमानस्य मरुतः ॥

O Indu (Somo), z tej twej istoty wyciskania bogowie wydobywają miodową rozkosz; a także Marutowie uczestniczą w samooczyszczającym się przepływie.

Mantra 4

त्वं हि सोम वर्धयन्त्सुतो मदाय भूर्णये । वृषन्त्स्तोतारमूतये ॥

Gdyż Ty, o Somo, po wyciśnięciu wzrastasz w swym wylaniu dla ekstazy; o potężny Byku, pomnażasz śpiewaka dla jego ochrony i pomocy.

Mantra 5

अभ्यर्ष विचक्षण पवित्रं धारया सुतः । अभि वाजमुत श्रवः ॥

Spływaj, o jasnowidzący, wyciśnięty Somo, wzdłuż strumienia przez filtr; spływaj ku obfitości siły i ku sławie duszy.