Sukta 58

Mantra 1

यमृत्विजो बहुधा कल्पयन्तः सचेतसो यज्ञमिमं वहन्ति । यो अनूचानो ब्राह्मणो युक्त आसीत्का स्वित्तत्र यजमानस्य संवित् ॥

یہ قربانی جو پجاری بہت سے طریقوں سے ترتیب دیتے ہوئے، جاگے ہوئے ذہن کے ساتھ آگے لے جاتے ہیں - وہاں قربانی کرنے والے کی سچی آگاہی کیا تھی، جب پڑھا ہوا برہمن اس کام میں جتا ہوا تھا؟

Mantra 2

एक एवाग्निर्बहुधा समिद्ध एकः सूर्यो विश्वमनु प्रभूतः । एकैवोषाः सर्वमिदं वि भात्येकं वा इदं वि बभूव सर्वम् ॥

ایک ہی اگنی ہے، اگرچہ بہت سے طریقوں سے روشن کیا جاتا ہے - ایک ہی سورج ہے جو سب میں ظاہر ہوتا ہے۔ ایک ہی سپرہے ہے جو سب کو روشن کرتی ہے - ایک ہی میں سب کچھ اپنی مختلف شکلوں میں بن گیا ہے۔

Mantra 3

ज्योतिष्मन्तं केतुमन्तं त्रिचक्रं सुखं रथं सुषदं भूरिवारम् । चित्रामघा यस्य योगेऽधिजज्ञे तं वां हुवे अति रिक्तं पिबध्यै ॥

وہ رتھ جو روشنی سے بھرا ہو، نشانیوں سے بھرا ہو، تین پہیوں والا، آسان حرکت والا، اچھی طرح بٹھایا ہوا، اپنی حفاظتی چھاؤں میں وسیع - اے عجیب تحفوں والے - جو اس رتھ کے جوتنے میں پیدا ہوتا ہے، میں اسے تم دونوں کے لیے پکارتا ہوں، سوما کے پینے کے لیے بھرا ہوا۔