Sukta 21

Mantra 1

मनुष्वत्त्वा नि धीमहि मनुष्वत्समिधीमहि । अग्ने मनुष्वदङ्गिरो देवान्देवयते यज ॥

W ludzki sposób umieszczamy cię w nas; w ludzki sposób rozniecamy cię do pełni. O Agni, o Angirasie, w ludzki sposób złóż ofiarę bogom dla tego, kto szuka Boskości.

Mantra 2

त्वं हि मानुषे जनेऽग्ने सुप्रीत इध्यसे । स्रुचस्त्वा यन्त्यानुषक्सुजात सर्पिरासुते ॥

Ty bowiem, o Agni, jesteś rozniecany w istocie ludzkiej, z radosną zgodą. Czerpaki przychodzą do ciebie w należnej kolejności, o dobrze zrodzony, z klarowanym masłem, które jest wylewane, pokarmem dla płomienia woli.

Mantra 3

त्वां विश्वे सजोषसो देवासो दूतमक्रत । सपर्यन्तस्त्वा कवे यज्ञेषु देवमीळते ॥

Wszyscy bogowie, w jednej zgodzie, uczynili cię swoim posłańcem. Służąc tobie, o Ogniu-Wieszczu, w ofiarach czczą cię jako Bóstwo, ponieważ niesiesz ich moce i ich słowo między światami.

Mantra 4

देवं वो देवयज्ययाग्निमीळीत मर्त्यः । समिद्धः शुक्र दीदिह्यृतस्य योनिमासदः ससस्य योनिमासदः ॥

O śmiertelni, czcijcie Agni, Bóstwo, kultem, który szuka Boskości. Rozniecony, o jasny, rozpal się; zajmij swoje miejsce w łonie rytę, w łonie wzrostu i pomnażania zajmij swoje miejsce.