Sukta 16

Mantra 1

बृहद्वयो हि भानवेऽर्चा देवायाग्नये । यं मित्रं न प्रशस्तिभिर्मर्तासो दधिरे पुरः ॥

Śpiewaj o ogromnej mocy do lśniącego, do Agni, bóstwa; którego śmiertelni, swymi chwalącymi pieśniami, stawiają na czele jak Przyjaciela, przewodnika marszu i strażnika drogi.

Mantra 2

स हि द्युभिर्जनानां होता दक्षस्य बाह्वोः । वि हव्यमग्निरानुषग्भगो न वारमृण्वति ॥

On bowiem, z lśniącymi mocami, jest kapłanem ludów, w ramionach umiejętności i skutecznej inteligencji. Agni rozdziela ofiarę w należytym porządku, jak Bhaga otwierający pożądane ogrodzenie, uwalniając część rozkoszy i pełni.

Mantra 3

अस्य स्तोमे मघोनः सख्ये वृद्धशोचिषः । विश्वा यस्मिन्तुविष्वणि समर्ये शुष्ममादधुः ॥

W tym hymnie uwielbienia, w przyjaźni Hojnego, moce rosnącego płomienia gromadzą całą swą siłę w szeroko rozbrzmiewającym Arya, aby wewnętrzny bohater niósł moc potrzebną do walki.

Mantra 4

अधा ह्यग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तमिद्यह्वं न रोदसी परि श्रवो बभूवतुः ॥

Wtedy zaprawdę, o Agni, przez ich hojne wylanie prawdziwej mocy bohatera, nawet ten szybki, wznoszący się Płomień staje się sławą, która otacza Niebo i Ziemię, dokonanym rezonansem dzieła.

Mantra 5

नू न एहि वार्यमग्ने गृणान आ भर । ये वयं ये च सूरयः स्वस्ति धामहे सचोतैधि पृत्सु नो वृधे ॥

Teraz przyjdź do nas, o Agni, i przynieś pożądaną pełnię. My i oświeceni przywódcy, którzy znaleźli swą stację w rozległym Dobrze, bądź z nami i wzrastaj w nas dla naszego wzrostu w bitwach.