Sukta 162

Mantra 1

ब्रह्मणाग्निः संविदानो रक्षोहा बाधतामितः । अमीवा यस्ते गर्भं दुर्णामा योनिमाशये ॥

Przez moc mantry, niech Agni, w pełni przebudzony we właściwym zrozumieniu, pogromca ciemnego najeźdźcy, odegna stąd niszczącą siłę, która złośliwym imieniem zagnieździła się w twoim łonie, która spoczywa w miejscu narodzin.

Mantra 2

यस्ते गर्भममीवा दुर्णामा योनिमाशये । अग्निष्टं ब्रह्मणा सह निष्क्रव्यादमनीनशत् ॥

Niszcząca siła, która spoczywa w twoim łonie, o złym imieniu, zagnieździła się w matrycy, Agni, wraz z mocą mantry, wypędził ją, miażdżąc i oddalając, jako pożeracz surowości i zepsucia.

Mantra 3

यस्ते हन्ति पतयन्तं निषत्स्नुं यः सरीसृपम् । जातं यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥

Kto uderza to, co unosi się w locie, kto szkodzi temu, co dopiero osiada w życiu, kto atakuje pełzającą wzrost, kto pragnie zabić to, co dla ciebie się narodziło, tego stąd niszczymy.

Mantra 4

यस्त ऊरू विहरत्यन्तरा दम्पती शये । योनिं यो अन्तरारेळ्हि तमितो नाशयामसि ॥

Kto błąka się między twoimi udami, leżąc między małżeńską parą; kto pełza wewnątrz łona od środka, tego stąd niszczymy.

Mantra 5

यस्त्वा भ्राता पतिर्भूत्वा जारो भूत्वा निपद्यते । प्रजां यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥

Kto zbliża się do ciebie w przebraniu, stając się ‘bratem’, stając się ‘mężem’, stając się ‘kochankiem’, i pragnie uderzyć twoje potomstwo, tego stąd niszczymy.

Mantra 6

यस्त्वा स्वप्नेन तमसा मोहयित्वा निपद्यते । प्रजां यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥

Kto przez sen i ciemność, zwodząc cię, zbliża się, by uderzyć twoje potomstwo, tego stąd niszczymy.