Sukta 162
Sukta 10.162
Late Maṇḍala 10 protective/healing tradition; specific r̥ṣi uncertain in common catalogs.
Agni (rakṣohā) empowered by brahman; protective exorcistic-healing frame.
Likely Tr̥ṣṭubh; requires scansion confirmation.
এই সংক্ষিপ্ত রক্ষামূলক সূক্তে ব্রহ্মশক্তিতে বলীয়ান অগ্নিকে ‘রক্ষোহা’ (শত্রু/অশুভ শক্তির বিনাশক) রূপে আহ্বান করা হয়েছে, যাতে তিনি গর্ভে প্রবেশ করে গর্ভধারণ ও সন্তান-সন্ততিকে বিপন্নকারী ক্ষয়কর, কুখ্যাত উপস্থিতিকে তাড়িয়ে দেন। এতে অনুপ্রবেশের নানা রূপের উল্লেখ আছে—শরীরের কাছে লুকিয়ে থাকা, যোনির ভিতরে সরে/হেঁটে ঢুকে পড়া, এবং স্বপ্ন ও অন্ধকারের মাধ্যমে বিভ্রম সৃষ্টি করা—এবং বারবার আদেশ করা হয়েছে যে অপসারণকারী শক্তি সেই বিপদকে দূরে হেঁকে দিক। সূক্তটি উচ্ছেদমূলক-চিকিৎসামূলক প্রার্থনা হিসেবে উর্বরতা, গর্ভাবস্থা এবং বংশধারার ধারাবাহিকতা রক্ষার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত।
Mantras
Mantra 1
ब्रह्मणाग्निः संविदानो रक्षोहा बाधतामितः । अमीवा यस्ते गर्भं दुर्णामा योनिमाशये ॥
ব্রহ্ম-শক্তিতে, সম্যক্-বোধে জাগ্রত রক্ষোহা অগ্নি এখান থেকে সেই অমীবা (ক্ষয়কারী ব্যাধি) দূর করুন—যে দুষ্ট-নামে তোমার গর্ভে, যোনি-স্থানে আশ্রয় নিয়েছে।
Mantra 2
यस्ते गर्भममीवा दुर्णामा योनिमाशये । अग्निष्टं ब्रह्मणा सह निष्क्रव्यादमनीनशत् ॥
যে অমীবা তোমার গর্ভে দুষ্ট-নামে, যোনি-স্থানে আশ্রয় নিয়েছে—অগ্নি ব্রহ্ম-শক্তির সঙ্গে তাকে নিষ্ক্রব্যাদ্ (কাঁচাভাব ও পচন-দূষণ ভক্ষণকারী)র ন্যায় চূর্ণ করে বাইরে তাড়িয়ে দিয়েছেন।
Mantra 3
यस्ते हन्ति पतयन्तं निषत्स्नुं यः सरीसृपम् । जातं यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥
যে ডানা মেলতে উদ্যতকে আঘাত করে, যে এখনও জীবনে স্থিত হতে থাকা সত্তাকে ক্ষতি করে, যে সরীসৃপের মতো সরে-চলা অঙ্কুরকে আক্রমণ করে—যে তোমার জন্য জন্মানোকে হত্যা করতে চায়, তাকে আমরা এখান থেকে বিনাশ করি।
Mantra 4
यस्त ऊरू विहरत्यन्तरा दम्पती शये । योनिं यो अन्तरारेळ्हि तमितो नाशयामसि ॥
যে তোমার উরুর মধ্যভাগে বিচরণ করে, দম্পতির মাঝখানে শুয়ে থাকে; যে গর্ভ-যোনির অন্তরে ভিতর থেকেই সেঁধিয়ে আসে—তাকে আমরা এখান থেকেই বিনাশ করি।
Mantra 5
यस्त्वा भ्राता पतिर्भूत्वा जारो भूत्वा निपद्यते । प्रजां यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥
যে ছল করে তোমার কাছে আসে—ভাই হয়ে, স্বামী হয়ে, জার (প্রেমিক) হয়ে—এবং যে তোমার প্রজা/সন্তানকে হত্যা করতে চায়—তাকে আমরা এখান থেকেই বিনাশ করি।
Mantra 6
यस्त्वा स्वप्नेन तमसा मोहयित्वा निपद्यते । प्रजां यस्ते जिघांसति तमितो नाशयामसि ॥
যে স্বপ্ন ও তমসা (অন্ধকার) দিয়ে তোমাকে মোহিত করে তোমার কাছে আসে, এবং যে তোমার প্রজা/সন্তানকে হত্যা করতে চায়—তাকে আমরা এখান থেকেই বিনাশ করি।
Frequently Asked Questions
It is a protective healing hymn that calls on Agni, strengthened by sacred speech (brahman), to drive away a wasting affliction or hostile presence thought to have entered the womb and to safeguard future offspring.
Because the ritual aim is fertility and safe continuation of the family line. The sukta treats threats to conception and pregnancy as something that can be expelled through Agni and mantra.
Typically alongside a fire rite: the household fire is kindled, oblations like ghee are offered, and the verses are recited as a banishing prayer to remove harm and re-establish protection around the couple and the womb.
Ask anything about Sukta 162 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.