Waranasi

Bogini rzekła: O Maheśvara, jakie tīrthy istnieją w jakich miejscach, powiedz mi, o Panie, jak te same tīrthy są obecne tutaj w mojej Kāśī, w każdym odpowiednim miejscu.

Cokolwiek zostaje uczynione na tym świętym Polu (Kāśī), czy to pomyślne, czy nawet niepomyślne, jego skutek nie kończy się nawet w czasie kosmicznego rozpuszczenia. Dlatego należy tu gorliwie praktykować to, co jest prawdziwie korzystne i…

W Avimukcie, nieśmiertelnym świętym kṣetrze, ci którzy wielbią Ādi-keśavę, prawdziwie osiągają nieśmiertelność, uwolnieni od wszelkiego cierpienia.

Judhiszthira rzekł: «Opowiedziałeś mi w skrócie o wielkości Waranasi. O mędrcze, proszę, opisz to szczegółowo, wtedy moja dusza zostanie w pełni usatysfakcjonowana.»

W Vārāṇasī, w Prabhāsie, a także w pustelni Badarī; w Gaṅgādvārze, w Prayādze i w miejscu złączenia, gdzie Gaṅgā spotyka się z oceanem

Teraz opowiem dalej o zasługach, które zdobyli, dzięki którym owych trzech osiągnęło zachwycające miasto Kāśī, świętą Vaiśveśvarī, o królu.

„Kiedy osiągnę Kashi? Spalam się w ogniu rozłąki. Bez wątpienia umrę”, lamentował Maheśwara.

Święte miejsca, takie jak Kaśi i inne, usytuowane są na zachodzie. Najlepsi z mędrców, tacy jak Wasisztha, usytuowani są tam na północy.

Wysłuchaj najpiękniejszej opowieści związanej z Panem Kashi, dzięki której ty, stając się czystym, zostaniesz również Brahmanem.

Teraz, o Viprendra, najlepszy z braminów, proszę, opowiedz mi o najwyższej wielkości Kasi. Dawniej, o czcigodny braminie, usłyszałam tylko trochę z ust Sandjawali.

Wasu rzekł: „Teraz, o pomyślna, ogłoszę najwyższą chwałę Gangi, przebywającej w Waranasi, dającej owoce zarówno doczesnego używania, jak i wyzwolenia.”

O dwukrotnie urodzony, kto pamięta Avimuktę w chwili odejścia z tego życia, ten również, uwolniony od grzechów, osiąga najwyższy stan Śiwy.