Sukta 130

Mantra 1

स्मरः। र॒थ॒जितां॑ राथजिते॒यीना॑मप्स॒रसा॑म॒यं स्म॒रः । देवाः॒ प्र हि॑णुत स्म॒रम॒सौ मामनु॑ शोचतु

Smara. To jest Smara Apsaras, Rathajitów i Rathajiteyī. O bogowie, wypędźcie Smarę: niech tamten tęskni za mną i płonie pragnieniem.

Mantra 2

अ॒सौ मे॑ स्मरता॒दिति॑ प्रि॒यो मे॑ स्मरता॒दिति॑ । देवाः॒ प्र हि॑णुत स्म॒रम॒सौ मामनु॑ शोचतु

„Niech tamten pamięta o mnie”, tak; „niech mój ukochany pamięta o mnie”, tak. O bogowie, wypędźcie Smarę: niech tamten tęskni za mną.

Mantra 3

यथा॒ मम॒ स्मरा॑द॒सौ नामुष्या॒हं क॒दा च॒न। देवाः॒ प्र हि॑णुत स्म॒रम॒सौ मामनु॑ शोचतु

Niech tamten pamięta o mnie, a nigdy ten inny, w jakimkolwiek czasie. O bogowie, wypędźcie Smarę: niech tamten płonie za mną.

Mantra 4

उन्मा॑दयत मरुत॒ उद॑न्तरिक्ष मादय । अग्न॒ उन्मा॑दया॒ त्वम॒सौ मामनु॑ शोचतु

Opętaj go, o Maruci; upij średnie powietrze. O Agni, ty go opętaj: niech tamten płonie za mną.