Sukta 29
Sukta 4.29
Vāmadeva Gautama (traditional for Mandala 4); specific hymn attribution not provided in input
Indra
Trishtubh (probable; requires scan)
ଇହା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ର-ସୂକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ ଦେବତାଙ୍କୁ ତତ୍କାଳ ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଇଛି—ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ ଆସି, ଅନେକ ସୋମ-ପୀଡନ ସ୍ଥଳକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ; ହରିତ-ବର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ୱମାନଙ୍କ ଉଲ୍ଲାସ ଓ ଗାୟକମାନଙ୍କ ପ୍ରେରିତ ସ୍ତୁତିରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅନ୍ତୁ। କବି ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ ଇନ୍ଦ୍ର ଏହି ଡାକକୁ “ଶୁଣନ୍ତୁ”, ତାପରେ ଅତିପ୍ରବାହୀ ଶକ୍ତିରେ ଉଠି ଆକାଙ୍କ୍ଷିତ ଫଳ ଦିଅନ୍ତୁ—ବିଜୟ-ଶକ୍ତି (ବାଜ), ସୁରକ୍ଷିତ ତୀର୍ଥ/ପାରାପାର (ସୁ-ତୀର୍ଥ), ଏବଂ ନିର୍ଭୟତା। ଶେଷରେ ସାମୂହିକ ଇଚ୍ଛା: ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ରକ୍ଷା ତଳେ ଗାୟକମାନେ ସତ୍ୟ ଦ୍ରଷ୍ଟା ହେଉନ୍ତୁ ଏବଂ ତାଙ୍କ ଉଦାର ଦାନରେ ସ୍ୱର୍ଗର ବିସ୍ତୃତ ଧନ-ସମ୍ପଦର ଭାଗୀ ହେଉନ୍ତୁ।
Mantras
Mantra 1
आ नः स्तुत उप वाजेभिरूती इन्द्र याहि हरिभिर्मन्दसानः । तिरश्चिदर्यः सवना पुरूण्याङ्गूषेभिर्गृणानः सत्यराधाः ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ସ୍ତୁତିରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୋଇ, ଆମ ପାଖକୁ ଆସ; ବଳର ସମୃଦ୍ଧି ଦେଇଥିବା ତୁମ ଊତି ସହିତ ସମୀପକୁ ଆସ; ତୁମ ହରି (ତାମ୍ରବର୍ଣ୍ଣ ଅଶ୍ୱ) ସହ ଆନନ୍ଦିତ ହୋଇ ଆସ। ହେ ଆର୍ୟ, ଦୂରରୁ ମଧ୍ୟ, ଅନେକ ସବନ (ସୋମପାନ) ପାଖକୁ ଆସ—ଆମ ଅଙ୍ଗୂଷ (ପ୍ରେରିତ ସ୍ତୁତିବାଣୀ) ଦ୍ୱାରା ଗାୟିତ—ତୁମ ସିଦ୍ଧି ସତ୍ୟରେ ନିଷ୍ଠାବାନ।
Mantra 2
आ हि ष्मा याति नर्यश्चिकित्वान्हूयमानः सोतृभिरुप यज्ञम् । स्वश्वो यो अभीरुर्मन्यमानः सुष्वाणेभिर्मदति सं ह वीरैः ॥
କାରଣ ସେ ନିଶ୍ଚୟ ଆସେ—ନର୍ୟ (ପୁରୁଷ-ଶକ୍ତି), ଚିକିତ୍ୱାନ (ଜ୍ଞାନୀ)—ସୋତୃମାନଙ୍କ ଡାକରେ ଯଜ୍ଞ ପାଖକୁ। ସୁଅଶ୍ୱଧାରୀ, ନିର୍ଭୟ, ନିଜ ମନରେ ଅଚଳ ଆତ୍ମମାନ ଧାରଣ କରି, ସୁଷ୍ୱାଣେଭିଃ (ଭଲଭାବେ ସୋମ ଚାପୁଥିବାମାନଙ୍କ) ସହ ମଦମତ୍ତ ହୁଏ; ବୀରମାନଙ୍କ (ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଊର୍ଜାମାନଙ୍କ) ସହ ଏକତ୍ର ହୋଇ ଯୋଗ ଦେଉଛି।
Mantra 3
श्रावयेदस्य कर्णा वाजयध्यै जुष्टामनु प्र दिशं मन्दयध्यै । उद्वावृषाणो राधसे तुविष्मान्करन्न इन्द्रः सुतीर्थाभयं च ॥
ତାହାର କାନକୁ ଶ୍ରବଣଶୀଳ କର, ଯେପରି ସେ ବଳର ପ୍ରଚୁରତା ଆଣିଦେଉ; ତାହାକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରିୟ ଆହ୍ୱାନକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରେ ପ୍ରସାର କର। ଆମ ପୂରଣ ପାଇଁ ନିଜ ଉଦ୍ଧତ ଶକ୍ତିରେ ଉଦ୍ଭାସିତ ମହାବଳୀ ଇନ୍ଦ୍ର ଆମ ପାଇଁ ସୁତୀର୍ଥ—ଶୁଭ ପାରାପାର ମାର୍ଗ—ଏବଂ ଅଭୟ ସ୍ଥାପନ କରୁନ୍ତୁ।
Mantra 4
अच्छा यो गन्ता नाधमानमूती इत्था विप्रं हवमानं गृणन्तम् । उप त्मनि दधानो धुर्याशून्त्सहस्राणि शतानि वज्रबाहुः ॥
ଯେ ସହାୟତା ସହିତ ଆବଶ୍ୟକତାରେ ଥିବା ଜନଙ୍କ ପାଖକୁ ସିଧାସଳଖ ଆସେ—ଏଭଳି ଆହ୍ୱାନ କରୁଥିବା ଓ ସ୍ତୁତି କରୁଥିବା ବିପ୍ର ଋଷିଙ୍କ ପାଖକୁ—ବଜ୍ରବାହୁ, ବିଦ୍ୟୁତ୍-ବଳର ଧାରକ, ନିଜ ଉପରେ ଦ୍ରୁତ ଶକ୍ତିମାନଙ୍କ ଯୁଗଳ-ଜୁଆକୁ ଧାରଣ କରେ; ହଜାର ଓ ଶତରେ, ଆମକୁ ଆଗକୁ ବହିନେବା ପାଇଁ।
Mantra 5
त्वोतासो मघवन्निन्द्र विप्रा वयं ते स्याम सूरयो गृणन्तः । भेजानासो बृहद्दिवस्य राय आकाय्यस्य दावने पुरुक्षोः ॥
ହେ ମଘବନ୍ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ରକ୍ଷା ତଳେ ଆମେ ବିପ୍ର ଋଷି ହେବା—ବୋଧରେ ଦୀପ୍ତିମାନ—ଏବଂ ସଦା ତୁମ ସ୍ତୁତି କରିବା। ବୃହତ୍ ଦିବ୍ୟ ଆକାଶର ଧନରେ ଭାଗୀ ହୋଇ, ତୁମ ପୁରୁକ୍ଷୁ—ଅତିପ୍ରଚୁର—ଉଦାର ଦାନକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଆମେ ଯୋଗ୍ୟ ହେବା।
Frequently Asked Questions
It calls Indra to the Soma pressings and asks for victorious strength (vāja), a safe passage or “good crossing” (su-tīrtha), and fearlessness (abhaya).
It is a poetic way of intensifying the ritual summons—urging that Indra truly heed the chant and respond quickly with help and gifts.
It can be recited as an invocation for courage and protection, especially in a fire offering or devotional setting, focusing on the themes of strength, safe passage, and freedom from fear.
Ask anything about Sukta 29 of the Rig Veda
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.