Sukta 10

Mantra 1

यत्स्थो दीर्घप्रसद्मनि यद्वादो रोचने दिवः । यद्वा समुद्रे अध्याकृते गृहेऽत आ यातमश्विना ॥

Sama ada kamu berdiri pada singgasana yang jauh terbentang, atau di sana, di alam langit yang bercahaya; atau di atas samudera, dalam rumah yang dibentuk—dari sana datanglah ke mari, wahai Aśvin.

Mantra 2

यद्वा यज्ञं मनवे सम्मिमिक्षथुरेवेत्काण्वस्य बोधतम् । बृहस्पतिं विश्वान्देवाँ अहं हुव इन्द्राविष्णू अश्विनावाशुहेषसा ॥

Atau jika kamu telah mencampurkan dan menata yajña bagi Manu—maka sedarlah menyahut seruan Kāṇva. Aku menyeru Bṛhaspati, semua dewa, Indra dan Viṣṇu, dan kamu juga, wahai Aśvin yang berkuasa dengan larian yang pantas.

Mantra 3

त्या न्वश्विना हुवे सुदंससा गृभे कृता । ययोरस्ति प्र णः सख्यं देवेष्वध्याप्यम् ॥

Dua Aśvin itu aku seru—yang mahir berbuat baik, yang ditegakkan dalam genggaman kami; kerana bersama mereka ada bagi kami persahabatan yang menjangkau ke kalangan para dewa, suatu pertalian dalam perairan kewujudan.

Mantra 4

ययोरधि प्र यज्ञा असूरे सन्ति सूरयः । ता यज्ञस्याध्वरस्य प्रचेतसा स्वधाभिर्या पिबतः सोम्यं मधु ॥

Mereka yang kepadanya korban-korban mara, dan para resi yang bercahaya teguh dalam daya yang tidak susut—merekalah dua itu, yang luas kesedaran dalam yajña dan di jalan persembahan, yang menurut hukum mereka sendiri meminum madu Soma.

Mantra 5

यदद्याश्विनावपाग्यत्प्राक्स्थो वाजिनीवसू । यद्द्रुह्यव्यनवि तुर्वशे यदौ हुवे वामथ मा गतम् ॥

Jika hari ini, wahai Aśvin, kamu berpaling, atau jika kamu jauh di timur, wahai tuan-tuan kelimpahan daya; jika kamu bersama Druhyu, Anu, atau Turvaśa—maka apabila aku menyeru kamu, janganlah gagal datang kepadaku.

Mantra 6

यदन्तरिक्षे पतथः पुरुभुजा यद्वेमे रोदसी अनु । यद्वा स्वधाभिरधितिष्ठथो रथमत आ यातमश्विना ॥

Sama ada kamu bergerak di antarikṣa, wahai para pemberi yang luas, atau menuruti dua alam ini, atau dengan svadhā-mu sendiri kamu menaiki ratamu—dari sana datanglah kepada kami, wahai Aśvin.