Sukta 46

Mantra 1

इमा रुद्राय स्थिरधन्वने गिरः क्षिप्रेषवे देवाय स्वधाव्ने । अषाळ्हाय सहमानाय वेधसे तिग्मायुधाय भरता शृणोतु नः ॥

Kata-kata ini kami bawa kepada Rudra, yang busurnya teguh, dewa berpanah pantas yang bergerak dengan kuasanya sendiri. Kepada yang tidak terkalahkan, yang tahan uji, sang pengatur bijaksana, yang bersenjata tajam—bawalah (doa kami); moga ia mendengar kami.

Mantra 2

स हि क्षयेण क्षम्यस्य जन्मनः साम्राज्येन दिव्यस्य चेतति । अवन्नवन्तीरुप नो दुरश्चरानमीवो रुद्र जासु नो भव ॥

Sesungguhnya Dia mengetahui—melalui kediaman yang teguh dari kelahiran di bumi—dan melalui kedaulatan penguasaan yang ilahi. Datanglah mendekati kami dengan pertolongan yang melindungi; berkelilinglah di sekitar pintu-pintu kami. Wahai Rudra, jadilah bagi kami tanpa mencederakan; jadilah perlindungan kami dengan segera.

Mantra 3

या ते दिद्युदवसृष्टा दिवस्परि क्ष्मया चरति परि सा वृणक्तु नः । सहस्रं ते स्वपिवात भेषजा मा नस्तोकेषु तनयेषु रीरिषः ॥

Kilatmu itu—yang dilepaskan dari langit—yang bergerak mengelilingi bumi: biarlah ia berpaling jauh daripada kami. Seribu banyaknya ubatmu yang bernafas lembut; janganlah engkau mencederakan kami pada anak-anak kami dan pada zuriat kami.

Mantra 4

मा नो वधी रुद्र मा परा दा मा ते भूम प्रसितौ हीळितस्य । आ नो भज बर्हिषि जीवशंसे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

Janganlah membunuh kami, wahai Rudra; janganlah membuang kami jauh. Janganlah kami jatuh ke dalam sergapan murkamu. Kurniakanlah kepada kami di atas barhis (hamparan suci) anugerah hidup yang berharap dan bertumbuh; dan semoga engkau, wahai para kuasa, sentiasa memelihara kami dengan sejahtera.