Sukta 46

Mantra 1

युध्मस्य ते वृषभस्य स्वराज उग्रस्य यूनः स्थविरस्य घृष्वेः । अजूर्यतो वज्रिणो वीर्याणीन्द्र श्रुतस्य महतो महानि ॥

Kepunyaan-Mu, wahai Indra, ialah kuasa-kuasa kepahlawanan: milik Sang Banteng yang berperang, berdaulat sendiri, garang, muda namun teguh, deras dalam serbuan; milik pemegang vajra yang tidak menua. Besarlah perbuatan-perbuatan besar Sang Perkasa yang termasyhur luas.

Mantra 2

महाँ असि महिष वृष्ण्येभिर्धनस्पृदुग्र सहमानो अन्यान् । एको विश्वस्य भुवनस्य राजा स योधया च क्षयया च जनान् ॥

Mahabesar engkau, wahai Yang Perkasa, dengan kekuatan-kekuatan kelelakianmu—garang, peraih kekayaan, menundukkan yang lain. Engkau seoranglah raja bagi seluruh yang menjadi; engkau menggerakkan manusia ke medan perang dan juga menempatkan mereka dalam kediaman yang aman.

Mantra 3

प्र मात्राभी रिरिचे रोचमानः प्र देवेभिर्विश्वतो अप्रतीतः । प्र मज्मना दिव इन्द्रः पृथिव्याः प्रोरोर्महो अन्तरिक्षादृजीषी ॥

Ia melimpah melampaui sukatan-sukatannya, bercahaya; ia mara melampaui para dewa dari segala sisi, tiada tertandingi. Indra, yang menempuh jalan lurus, membesar oleh keluasan melampaui langit dan bumi, melampaui kebesaran luas ruang-antara.

Mantra 4

उरुं गभीरं जनुषाभ्युग्रं विश्वव्यचसमवतं मतीनाम् । इन्द्रं सोमासः प्रदिवि सुतासः समुद्रं न स्रवत आ विशन्ति ॥

Luas dan dalam, garang oleh kelahirannya sendiri, meliputi segala, penolong bagi fikiran—ke dalam Indra mengalir Soma yang diperah, sebagaimana air yang mengalir memasuki samudera.

Mantra 5

यं सोममिन्द्र पृथिवीद्यावा गर्भं न माता बिभृतस्त्वाया । तं ते हिन्वन्ति तमु ते मृजन्त्यध्वर्यवो वृषभ पातवा उ ॥

Soma yang Bumi dan Langit dukung bagimu, seperti ibu mengandung anaknya—itulah yang mereka gerakkan bagimu, itulah yang mereka sucikan bagimu, wahai Banteng, supaya engkau meminumnya.