Sukta 46

Mantra 1

युध्मस्य ते वृषभस्य स्वराज उग्रस्य यूनः स्थविरस्य घृष्वेः । अजूर्यतो वज्रिणो वीर्याणीन्द्र श्रुतस्य महतो महानि ॥

Indra, yeh teri bahaduri ki taakat hai. Tu jaise ek balwan bail hai, khud ka raja. Tu tez hai, jawan hai, pakka hai. Tu kabhi thoda nahi. Tere haath mein vajra hai. Tere bade kaam hain, tere bade naam hain.

Mantra 2

महाँ असि महिष वृष्ण्येभिर्धनस्पृदुग्र सहमानो अन्यान् । एको विश्वस्य भुवनस्य राजा स योधया च क्षयया च जनान् ॥

Indra, tu bahut bada hai. Teri taakat hai, dhan hai. Tu dusron ko harata hai. Tu akela poori duniya ka raja hai. Tu logon ko ladne bhej sakta hai aur unhe theek jagah bitha sakta hai.

Mantra 3

प्र मात्राभी रिरिचे रोचमानः प्र देवेभिर्विश्वतो अप्रतीतः । प्र मज्मना दिव इन्द्रः पृथिव्याः प्रोरोर्महो अन्तरिक्षादृजीषी ॥

Indra ki taakat bahut faili hai, chamak rahi hai. Woh devataon se bhi aage nikal gaya hai, koi usse nahi rok sakta. Woh aasman aur dharti se bhi bada ho gaya. Woh poori duniya mein fail gaya hai.

Mantra 4

उरुं गभीरं जनुषाभ्युग्रं विश्वव्यचसमवतं मतीनाम् । इन्द्रं सोमासः प्रदिवि सुतासः समुद्रं न स्रवत आ विशन्ति ॥

Indra bade aur gehre hain, janam se hi tej. Woh har jagah phailte hain aur logon ke khayalon mein madad karte hain. Soma ras ki dhaarein Indra mein girti hain, jaise nadiyan samundar mein ja milte hain.

Mantra 5

यं सोममिन्द्र पृथिवीद्यावा गर्भं न माता बिभृतस्त्वाया । तं ते हिन्वन्ति तमु ते मृजन्त्यध्वर्यवो वृषभ पातवा उ ॥

Dharti aur aasman us Soma ko sambhalte hain, jaise maa apna baccha dharti hai. Yeh woh Soma hai jo Indra ke liye hai. Pandit log use hilate hain aur saaf karte hain taaki Indra pi sakein. Indra bail jaisi taakat wale hain.